صفحة المهى ( 17 ) ــــ مواد غذائيَّة سامَّة لا يُسمحُ للكِلاب بِتناولِها .
ترجمة: شذى توما مرقوس
16 / 10 / 2020
http://nala4u.com
من أجل عالمٍ متوازنٍ وسليمٍ وأجمل
( سلسلة صفحة المهى لأخبار الشأن الحيواني وعالم الطب البيطري )
( التنوع الحياتي هو أجمل ما يتميز به كوكبنا الأرض، تصوروا كوكباً ليس فيه سوى الإنسان كنموذج للحياة ؟ ما هو شعوركم ؟ )
مواد غذائيَّة سامَّة لا يُسمحُ للكِلاب بِتناولِها .
? Giftige Lebensmittel , was dürfen Hunde nicht essen
الكاتِبة : كونستانسا برنك شولت
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
تَرْجمة : شذى توما مرقوس
( مُترْجم عنِ الألمانيَّة )
الأثنين 7 / أيار / 2018 م ــ الأربعاء 9 / 9 / 2020 م .
حتَّى عندما يتسوَّلُ منك كلبك الطعام فيجبُ أنْ تتذكَّر بأنَّ هُناك مواد غذائيَّة لا يجوزُ إطلاقاً إعطائها للكِلاب .
ماهي المواد الغذائيَّة الممنُوعة بالنسبة للكِلاب ؟
إنها التالية :
1 ــ العنب والزبيب .
2 ــ المُكسَّرات .
3 ــ الكحول .
4 ــ الشكولاتة ، وكل المأكولات الأُخرى الَّتِي تحتوي على الكوفائين .
5 ــ الناترون Natron ( صودا الخبز ) ، الخميرة ، الباك بولفر Backpulver
( هذه المواد سامة للكلاب ) .
6 ــ البصل والثوم .
7 ــ الفطر .
8 ـ الطماطة ، البطاطا ، الرَاوَنْد Rhabarber
( كلها سامة للكلاب ) .
9 ــ الأفوكادو .
حتى يبقى كلبك مُعافى صحيَّاً وسليماً عليك الأخذ بنظر الاعتبار بعض المُلاحظات في تغذيتهِ ، مثال :
أي المواد الغذائية غير مسموح بها نهائياً للكلاب ، وما هي ؟
تعرف بالتأكيد هذه الحالة : ما أن تفرش مائدتك بلذيذ الطعام ، تُلاحظ مباشرة كلبك العزيز وهو يهز ذيله ينظرُ باشتهاء إلى ما تحتويه المائدة ، يتمنى أن ينال بعضاً من الغذاء اللذيذ وتذوقه ، وفي الحقيقة هذا لا يضرُّ ، أم ماذا ؟
مع الأسف الكثير من المواد الغذائية لها تأثيرات سلبية لصحة كلبك ، وبعضها مع كميات قليلة .
المواد التي يجب أن لا تُعطيها لكلبك تمَّ إدراجها في هذهِ القائمة .
1 ــ العنب والزبيب :
هذهِ المادة الغذائية ( جافة ، أو كفاكهة ) لحد الآن لم يُعرف السبب الذي يجعلها ضارَّة للكلاب ، مع هذا يجب أن تحفظ كلبك بعيداً عنها ، وعندما يتناول كلبك منها فعليك أن تذهب به للطبيب البيطري ليغسل معدته ، ومع ذلك لنْ يُعْرَفُ مدى الضرر الَّذِي ستتركهُ خلفها ، إِحْذرْ إِذنْ ! .
2 ــ لا تُعطي كلبك المُكسَّرات :
في الكثير منْ أنواع المُكسَّرات توجد مواد مِنْ المُمكن أن تؤدي إلى تكوين حصى المثانة ، وتقود في ذلك إلى إِضعاف العظام ، وبالأخص المكداميا لا يجوز إطلاقاً تغذية الكلب بها ( المكداميا سامّة للكلاب ) .
3 ــ الكحول ممنوع بتاتاً للكلاب :
التأثيرات السلبية التي يتركها تناول الكحول على أعضاء الجسم الإنساني ، هي كذلك للكلاب حيث يُشكِّلُ الكحول خطراً عليها ، حتى وإن كان قدْ استُهلِك بكميَّات صغيرة جدَّاً ومحدودة منهُ ، فالكحول لا يجوز بهِ للكِلاب إِطلاقاً ، حيث إِنَّهُ يتسبَّبُ للكِلاب في اضطرابات سلوكيَّة كبيرة ، تقلصات وتشنجات ، حتى إِنَّهُ من المُمكِن أن يقود إلى السكتة القلبيَّة الوعائيّة ، وكلَّما ازدادت الجرعة كُلَّما كانتْ العواقِب قَاتلة أكثر .
4 ــ الشكولاتة والمواد الغذائية التي تحتوي الكوفائين :
عندما يتناول كلبك كمية من الشكولاتة فعليك التَصرُّف فوراً ودون تأخير لأن هذه المواد الغذائية التي تحتوي على الكوفائين درجة سُميَّتها عالية للكِلاب ، هذا يشملُ إلى جانب الشكولاتة : الشاي ، القهوة ، كاكاو بولفر ( بودرة الكاكاو ) ، وبعض الأنواع من الليمونادا ، كل هذهِ المُنتجات الغذائيَّة يُمْكنُ أن تقود إلى أضرار قلبيَّة بالغة ، أو تُصيبُ الجهاز العصبي للكلب بأذى .
5 ــ الناترون ( صودا الخبز ) ، الخميرة ، الباك بولفر هي مواد سامة :
عندما تصنعُ المُعجنات ، الكيكات …. وإلخ ، يجبُ أنْ تَحمي كلبك من أنْ لا يلتصق في أكُفِ أقدامه بقايا المواد أعلاه .
الناترون ( صودا الخبز ) ، الخميرة ، الباك بولفر تتَمكَّنُ من إِلحاقِ أضراراً بالغة بأمعاء الكلب ، وأيضاً تُحدثُ مشاكل في القلب حتَّى وإن لمْ تُلاحظ أي تغيير على كلبك يُنصح بأخذِ الكلب للطبيب البيطري للتأكُّد من عدم بلع الكلب لِشيءٍ ما مِنها .
6 ــ البصل والثوم :
بأي شكلٍ كانت ، مثرومة أو جافة أو نيَّة لا يجوزُ أن تُعطي مِنها لكلبك ، حيث إن البصل والثوم يقودُ إِلى أضرار في كبدِ الكلب .
7 ــ الفطر :
ليست جميع أنواع الفطر لها نفس التأثير المُضرّ ، إذ إنها تختلفُ عن بَعْضِها البَعْض ، ورغم هذا فمِنْ الأفْضل أن تُبقي الكلب بعيداً عنها ، وحيْنَ تكون مع كلبك في نزهة فعليك أيضاً أن تنتبه إليه كي لا يلتقط منها شيئاً .
8 ــ الطماطة ، البطاطا ، الرَاوَنْد ( Rhabarber ) :
الطماطة لها تأثير سلبي على صحة كلبك ، وخصوصاً حين تكون غير ناضجة وخضراء ، وأيضاً البطاطا النيَّة ، والرَاوَنْد تأثيرها ضار ، فكُلَّها تقودُ في أسوأ الأحوال إلى السكتة القلبيَّة .
9 ــ الأفوكادو :
للإنسان تُعتبر الأفوكادو لذيذة ، لكنَّها من ضمنِ المواد الغذائيَّة الَّتِي لا يُسمحُ بِها في غذاءِ الكِلاب ، فإذا تناولَ الكلب الجزء اللحمي منْ ثَمرَة الأفوكادو فمِنْ المُحتمل أنْ تؤدي إلى تَجمُّع السوائل في الرئتين ، كذلك لُبّ الثمرة ( النواة ) والقشْرَة والأوراق تُعتبر سامَّة جِدَّاً للكلاب .
المصدر :
http://www.liebenswert-magazin.de/was-duerfen-hunde-nicht-essen-840.html
للمزيد; انقر على الرابطين ادناه
