كُتَّاب القِصَّة القَصِيرَة والقَصِيرَة جِدَّاً/الجزْء الثَاني(5)

بقلم شذى توما مرقوس
كُتَّاب القِصَّة القَصِيرَة والقَصِيرَة جِدَّاً / الجزْء الثَاني ( 5 ) ( مُضَافاً إِلى ذَلِك فَنّ التَأْلِيف المَسْرَحِيّ وكُتَّابَهُ ، وأَدَب الطِفْل)

25 / 06 / 2017
http://nala4u.com

كُتَّاب القِصَّة القَصِيرَة والقَصِيرَة جِدَّاً / الجزْء الثَاني  ( 5 )       
  ( مُضَافاً إِلى ذَلِك فَنّ التَأْلِيف المَسْرَحِيّ وكُتَّابَهُ  ، وأَدَب الطِفْل )

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ     
إِعْداد وتَقْدِيم : شذى توما مرقوس
الخميس 1 / 5 / 2014  ــ والعَمَل مُسْتَمِّر               

 طَابِع المَوْضوع :                                                                             
 بِطاقَة تَعْرِيفِيَّة بِكُتَّاب وكاتِباتِ القِصَّة القَصِيرَة والقَصِيرَة جِدَّاً مِنْ الوَسَطِ المَسِيحيّ العِراقيّ .                                                                           

مال الله فرج ، ميخائيل ممو ، جلال مرقس عبدوكا ، زاهر دودا ، جوزيف حنا ، غسان سالم شعبو ، أمير بولص ، عامر رمزي ، سالم الياس مدالو ، ماجد ككي ، عامر حنا حداد ، كريم اينا ، يوسف يلدا  ، ………. كُتَّاب لَهُم مكانَتَهُم في الوَسَطِ الثَقافِيّ الأَدبِيّ سَبَقَ الإِشَارَة إِلَيْهم في الجزْء الثَاني ( 1 ) ، ( 2 ) ، ( 3 )  و ( 4 ) .                                                                                       
نَتَواصلُ اليَوْم في الجزْءِ الثَاني ( 5 ) لِلقِراءَةِ عن كاتِبٍ وَفِير العطَاء ، ثَرُّ التَجْرِبَة ، القَاصّ هيثم بهنام بردى .                                                                 

د ــ كُتَّاب القِصَّة القَصِيرَة والقَصِيرَة جِدَّاً .
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

( هيثم بهنام جرجيس بردى )                 

ولِدَ في 1/ 7 / 1953 م ،  في مُحافَظَةِ نَيْنَوى .                                         
عضُو اتِحَاد الأُدَبَاء العِراقِيِّين .                                                             
عضُو اتِحَاد الكُتَّاب العَرَب .                                                                 
عضُو نَقَابَة الفَنَّانِين العِراقِيِّين .                                                             
رئيس تَحْرِير مَجَلَّة ( إنانا )  الَّتِي تعنَى بِشُؤونِ المَرْأَة .                               
كاتِبٌ وَفِيرُ العطَاء ، كتَبَ عَنْ تَجْرِبَتِهِ في الكِتَابَة كُلٌّ مِنْ :                             
د.عُمر الطالب ، د.نادية هناوي سعدون ، يوسف الحيدري ، جاسم عاصي ، سليمان البكري ، ناجح المعموري ، عبد الستار البيضاني ، صباح الانباري ، أنور عبد العزيز ، محمد الأحمد ، ازدهار سلمان ، جاسم خلف الياس ، بولص آدم ، شاكر سيفو ، إسماعيل عيسى ، جمال نوري ، ناظم السعود ، سمير إسماعيل …….. وغَيْرهم .                                                                             
كانَتْ أَوَّل قِصَّة نُشِرَت لِهيثم بردى تَحْمِلُ عُنْوان ( تَلُّ الزَعْتَر ) ، وذَلِك في مَجَلَّة الطلِيعة الأَدَبِيَّة / العَدَدُ العاشِر / سَنَة 1975 م .                                         
ومُنْذُ عام 1975 م ولِحَدِّ الآن نَشَرَ أَكْثَر مِنْ ( 120 ) قِصَّة قَصِيرَة وقَصِيرَة جِدَّاً في مُخْتَلَفِ الصُحُفِ والمَجَلاتِ العِراقِيَّة والعرَبِيَّة ، ومِنْها :                           
المَجَلات العِراقِيَّة : الطلِيعة الأَدَبِيَّة ، ألِف باء ، نُون ، المَرْفأ ، فواصِل ، الكاتِب السرْيَاني ، الفِكْر المَسِيحِي ، كنَارةُ الرُوح ، ربنوثا .                                   
المَجَلات العرَبِيَّة : أَفْكار ( الأُرْدُنِيَّة ) ، الدسْتُور اللنْدنِيَّة ، التَضامُن اللنْدنِيَّة ، اليَوْم السَابِع ( وتَصْدُرُ في بَارِيس ) ، فلسطِين الثَوْرَة ( الصَادِرَة في قُبْرُص ) . 
الصُحُف والجَرَائد العِراقِيَّة : الثَوْرَة ، العِراق ، الجَمْهُورِيَّة ، القَادسِيَة ، الزَمَن ، صَوْتُ الطلَبَة ، نَيْنَوى ، الحدْبَاء ، الزَمَان ، الوَطَن ، بَهْرا ، وادِي الرَافِدين .     

تُرْجِمَتْ بَعْضٌ مِنْ قِصَصِهِ إِلى الانْكلِيزِيَّة والهُولنْدِيَّة والفَرَنْسِيَّة .                   

كانَتْ قِصَّتَهُ ( الارْجُوحة ) إِلى جانِبِ سِتَةِ قِصَصٍ أُخْرَى عالَمِيَّة وعرَبِيَّة وعِرَاقِيَّة مِنْ القِصَصِ الَّتِي تَمَّ اخْتِيارها لِلتَرْجَمَة إلى اللُغةِ السرْيَانِيَّة ، قَامَ بِالتَرْجَمَة الأَدِيب روبين بيث شموئيل ، وصَدَرَتْ في كِتَاب بِعُنْوان ( سَبْعة صُلْبَان ) في بَغْداد عام 1998 م .                                                                                       
ورَدَ اسْمَهُ في كِتاب ( مَوْسُوعة أَعْلام العِراق في القَرْن العِشْرِين ، الجُزْء الثَالِث ، الصَفْحة 281 ) ، الصَادِر عَنْ دارِ الشُؤونِ الثَقافِيَّة العامَّة عام 1998 م ، لِمُؤلِّفِهِ الأُسْتَاذ حميد المطبعي .                                                             
ورَدَ اسْمَهُ في كِتاب (مَوْسُوعة أَعْلام المَوْصِل  في القَرْن العِشْرِين ــ صَفْحَة 600 ) الصَادِر عَنْ وِزارَةِ التَعْلِيم العالِي والبَحْث العِلْميّ / جامِعة المَوْصِل ــ مَرْكز دِراسَات المَوْصِل  ــ عام 2007 م / لِمُؤَّلِفِهِ الأُسْتَاذ عمر الطالب .                               
أَفْرَدَ البَاحِث جاسم خلف الياس فُصُولاً مِنْ رِسالَتِهِ ( شِعْرِيَّة القِصَّة القَصِيرَة جِدَّاً ) عَنْ تَجْرُبَة القَاصّ هيثم بردى في كِتَابِةِ القِصَّة القَصِيرَة جِدَّاً والَّتِي نَالَ فيها شَهادَة الماجسْتير مِنْ كُلِيَّةِ الآداب في جامِعةِ المَوْصِل عام 2007 م .               
تَنَاولَ البَاحِث فرج ياسين أحمد بِالتَحْلِيل قِصَّة ( الأَقَاصِي ) لِلقَاصّ هيثم بردى في أَطْروحتِهِ (  أَنْماط الشَخْصِيَّة المُؤسطَرَة في القِصَّة العِراقِيَّة ، دِراسَة تَحْلِيلِيَّة ) ، والَّتِي نَالَ بِها شَهادَة الدكتُوراه مِنْ كُلِيَّة التَرْبِيَة ــ جامِعة تِكْرِيت عام 2006 م .   
أَفْرَدَ السَيّد إسماعيل فتحي حسين مِفْصلاً مِنْ مفَاصِلِ رِسالَتِهِ لِنَيْلِ شَهادَةِ الماجسْتير مِنْ جامِعةِ المَوْصِل عام 1997 م ، بِاللُغَةِ الانْكلِيزِيَّة بِرِسالَتِهِ المَوْسُومَة :                                                                                     
 For grounding in Arabic Written Discourse With Special Reference To English
وتَرْجَمَ لَهُ فيها قِصَّة ( العيُون ) مِنْ مَجْمُوعتِهِ القِصَصِيَّة ( حُبّ مَعَ وَقْفِ التَنْفِيذ ) مَعَ دِراسَة عَنِ اللُغَة في هذِهِ القِصَّة .                                                     
حازَ الأُسْتَاذ محمد إبراهيم الجميلي على شَهادَةِ الماجستير بِدَرَجةِ جيّد جِدَّاً مِنْ كُلِيَّةِ التَرْبِيَةِ الأَسَاسِيَّة / جامِعة المَوْصِل بِتَأرِيخ 3 / 3 / 2013 م عَنْ رِسَالَتِهِ المَوْسُومَة ( السَرْد في قِصَصِ هيثم بهنام بردى القَصِيرَة ) .                         
حازَتْ الأُسْتَاذَة نادية نزهة سليمان على شَهادَةِ الماجستير بِدَرَجةِ امْتِياز مِنْ كُلِيَّةِ التَرْبِيَة لِلبَنَات / جامِعة تكْرِيت ، بِتَأرِيخ 17 / 2 / 2014 م عَنْ رِسَالَتِها المَوْسُومَة : ( جمالِيَّات القِصَّة القَصِيرَة جِدَّاً / هيثم بهنام بردى مِثَالاً ) .         

 حازَ الأُسْتَاذ همام حازم عطا على شَهادَةِ الماجستير بِدَرَجةِ ” جيِّد جِدَّاً عالي ” مِنْ كُلِيَّة الآداب / جامِعة تكْرِيت ، بِتَارِيخ 11 / 1 / 2015 م ، عَنْ رِسَالَتِهِ المَوْسُومَة ( العتَبَات النَصِيَّة في سَرْدِ هيثم بهنام بردى القِصَصِيّ ) .

كُتُب صَدَرَتْ عَنْ أَدَبِهِ :                                                                       
1ــ حَبَّةُ خَرْدَل / دِراسَات نَقْدِيَّة عَنْ تَجْرُبَةِ القَاصّ هيثم بهنام بردى في كِتَابَةِ القِصَّةِ القَصِيرَة جِدَّاً  / إِعْداد وتَقْدِيم خالص ايشوع بربر / الطَبْعة الأُولَى صَدَرَتْ عَنْ مَنْشُورات اتِحَاد الأُدَبَاء السرْيَان ــ المَوْصِل عام  2005 م .
صَدَرَتْ طَبْعتَهُ الثَانِيَّة عَنْ دارِ رَنْد لِلطِبَاعةِ والنَشْرِ والتَوْزِيع في دِمشق ــ سُورِيا عام 2010 م  / تَصْمِيم الغِلاف : أمينة صلاح الدين / عَدَدُ الصَفَحَات ( 177 ) صَفْحَة .
2 ــ شِعْرِيَّة المَكان في القِصَّةِ القَصِيرَة جِدَّاً ــ قِراءَة تَحْلِيلِيَّة في المَجْمُوعاتِ القِصَصِيَّة  ( 1989 م ــ 2008 م ) لِهيثم بهنام بردى / كِتَاب نَقْدِيّ لِلدكتور نبهان حسون السعدون / دار تَمُّوز لِلطِبَاعةِ والنَشْرِ والتَوْزِيع ــ دِمشق 2012 م / تَصْمِيم الغِلاف : أمينة صلاح الدين .
والكِتَاب يَتَكوَّن مِنْ 158 صَفْحة مِنْ القَطْعِ المُتَوَسِط ، ويَتَوزَّع على مُقَدِمَة ومَدْخَل وأَرْبَعةِ فُصُولٍ هي :                                                                 
 المَدْخَل / مَفَاهيم وتَجْرُبَة .                                                                   
الفَصْل الأَوَّل / شِعْرِيَّة جُغْرافيَة المَكان .                                                   
الفَصْل الثَانِي / شِعْرِيَّة وَصْف المَكان .                                                   
الفَصْل الثَالِث / شِعْرِيَّة تَرْكِيب المَكان .                                                   
الفَصْل الرَابِع / شِعْرِيَّة رُؤْيَة المَكان .                                                     

والمَجْمُوعَات القِصَصِيَّة الَّتِي تَنَاولَها الدَارِس بِالتَحْلِيل هي :                         
ــ حُبّ مَعَ وَقْفِ التَنْفِيذ / 1989 م .                                                       
ــ اللَيلَة الثَانِيَة بَعْد الأَلْف / 1996 م .                                                     
ــ عُزْلَة انْكِيدو / 2000 م .                                                                 
ــ التَماهِي / 2008 م .                                                                       

3 ــ تَجلِيَّات الفَضَاء السَرْدِيّ ــ قِراءَة في سَرْدِيَّات هيثم بهنام بردى / إِعْداد وتَقْدِيم : أ. د محمد صابر عبيد / دار تَمَّوز لِلطِبَاعةِ والنَشْرِ والتَوْزِيع ــ دِمشق 2012 م / تَصْمِيم الغِلاف : أمينة صلاح الدين / عَدَدُ الصَفَحَات ( 176 ) صَفْحَة .

4 ــ أَسْماء في ذاكِرَةِ المدِينَة ، هيثم بهنام بردى / حِوار : نمرود قاشا / تَقْدِيم : معد الجبوري / مِنْ سِلْسِلَة إِصْدَارَاتِ مَجَلَّةِ إنانا لِعام 2012 م / جِهةُ الإِصْدَار : مَجَلَّة إِنانا / عَدَدُ النُسَخِ المَطْبُوعة ( 1000 ) نُسْخَة / تَصْمِيم الغِلاف والإِخْرَاج الفَنِيّ : نادر عولو / الكومبيوتر : بسام شرم / الطَبْع : مَطْبَعة شفيق ـ بَغْداد / الطَبْعة الأُولَى  2012 م . 

5 ــ شِباط ما زَالَ بَعيداً / دِراسَات نَقْدِيَّة في المَجْمُوعَة القِصَصِيَّة ( أَرْضٌ مِنْ عسَل ) لِهيثم بهنام بردى / إِعْدَاد وتَقْدِيم : جوزيف حنا يشوع / الطَبَع : مَطْبَعة الدِيار ــ العِراق ــ المَوْصِل ــ المَجْمُوعة الثَقَافِيَّة / صَدَرَتْ عَنْ دارِ شُرُفات لِلنَشْرِ / الطَبْعة الأُولَى عام   2013 م / تَصْمِيم الغِلاف والإِخْرَاج الفَنِيّ : نادر عولو / التَنْضِيد الطِبَاعِي : بسام شرم / عَدَدُ الصَفَحات ( 150 ) صَفْحَة .

6 ــ الكوْن القِصَصِيّ ، تَجلِيَّات السَرْد وآليَّات التَمظْهُر ، قِراءَة تَحْلِيلِيَّة في المَجْمُوعَاتِ القِصَصِيَّة لِهيثم بهنام بردى / لِلكاتِب : محمد ابراهيم الجميلي / النَاشِر :  دار شُرُفات لِلنَشْرِ /  الطَبْعة الأُولَى عام   2013 م / الطَبْع : مَطْبَعة الدِيار ــ العِراق ــ المَوْصِل ــ المَجْمُوعة الثَقَافِيَّة / تَصْمِيم الغِلاف والإِخْرَاج الفَنِيّ : نادر عولو / التَنْضِيد الطِبَاعِي : بسام شرم /  عَدَدُ الصَفَحات ( 279 ) صَفْحَة / أَصْلُ هذَا الكِتَاب هو رِسَالَة المُؤَلِّف المَوْسُومَة بـ ( السَرْد في قِصَصِ هيثم بهنام بردى القصيرة ) الَّتِي تَقَدَّمَ بها لِكُلِيَّةِ التَرْبِيَةِ الأَسَاسِيَّة في جامِعةِ المَوْصِل ، وتَمَّتْ مُنَاقَشَتَها في 3 آذار 2013 م ، وحَصَلَ فيها على شَهادَةِ الماجستير بِدَرَجةِ جيّد جِدَّاً في الأَدَبِ العرَبيّ الحدِيث .

7 ــ الثُريا ، دِراسَات نَقْدِيَّة عَنْ تَجْرُبَةِ القَاصّ هيثم بهنام بردى في كِتَابَةِ القِصَّةِ القَصِيرَة جِدَّاً / إِعْدَاد وتَقْدِيم : خالص ايشوع بربر / مَطْبَعة شفيق ــ بَغْداد 2014 م / تَصْمِيم الغِلاف والإِشْرَاف الفَنِيّ : نادر عولو / صُورَة الغِلاف : كرافيك رغيد ننوايا / عَدَدُ النُسَخ الصَادِرَة  ( 500 ) نُسْخَة / رَقْمُ الإِيداع في دارِ الكُتُب والوَثَائق ( 542 ) لِسَنَةِ 2014 م / عَدَدُ الصَفَحَات ( 159 ) صَفْحَة .

8 ــ جمالِيَّات تَشْكِيل الوَصف في القِصَّة القَصِيرَة ، قِراءَة تَحْلِيلِيَّة في المَجْمُوعَات القِصَصِيَّة لِهيثم بهنام بردى / د. نبهان حسون السعدون / دار تَمُّوز لِلطِبَاعةِ والنَشْرِ والتَوْزِيع ــ دِمشق 2014 م .                                                     

9 ــ المُهيمِنَات القِرائيَّة وفاعلِيَّة التَشْكِيل السَرْدِيّ في مَجْمُوعَة ( نَهْر ذُو لِحيَة بَيْضَاء) / إِعْدَاد وتَقْدِيم ومُشَارَكة : الدكتور خليل شكري هياس / دار نَيْنَوى لِلطِبَاعةِ والنَشْرِ والتَوْزِيع ــ دِمشق 2014 م / عَدَدُ الصَفَحَات ( 128 ) صَفْحَة / حَجْمُ الوَرَقِ المُسْتَعْمَل : 14.5 × 21.5  سم .

10 ــ دلالاتُ المَكان في رِوايَاتِ هيثم بهنام بردى / المُؤَلِّف : محمود ناصر نجم / مُصَمِّمُ الغِلاف : مَطْبَعة الدَبَّاغ في أَرْبيل / لَوْحةُ الغِلاف : شاهين الظاهر / سَنَةُ الطَبْع : الطَبْعة الأُولَى عام 2016 م / رَقْمُ الإِيداع في دارِ الكُتُبِ والوَثَائق في بَغْداد ( 763 ) لِسَنَةِ 2016 م / عَدَدُ الصَفَحَات ( 154 ) صَفْحَة / الكِتَاب هو في الأَصْلِ رِسَالَةُ ماجستير حَصَلَ فيها الطالِب محمود ناصر نجم على دَرَجةِ امْتِياز مِنْ كُلِيَّة الآداب والعلُومِ الإِنْسَانِيَّة ــ دائرَة اللُغة العرَبِيَّة وآدابِها / جامِعةِ البلمند في لُبْنان بِتَاريخ 20 / 1 / 2016 م  ، بِإِشْرَافِ الدكتور شربل داغر .

حَضَرَ وشَاركَ في مِهْرجانات ومُلْتَقيات عدِيدَة أَبْرزَها /                                 
1 ــ الدَوْرَة العَرَبِيَّة الأُولى لِلقِصَّةِ الشَابَة الَّتِي أَقَامَتْها مَجَلَّة الطَلِيعةِ الأَدبِيَّة في بَغْداد عام 1980 م .                                                                   
2 ــ مُلْتَقَى القِصَّة العِراقِيَّة في بَغْداد عام 1995 م .                                     
3 ــ نَدْوَة الرِوايَة العَرَبِيَّة في بَغْداد عام 2002 م .                                       
4 ــ المُلْتَقَى الثَالِث لِلقِصَّةِ القَصِيرَة جِدَّاً في حلَب عام 2005 م .                     
5 ــ المُلْتَقَى الرَابِع لِلقِصَّةِ العِراقِيَّة ( مُلْتَقَى د. علي جواد الطاهر ) في بَغْداد عام 2008 م .                                                                                 
6 ــ مِهْرجان المَرْبِد ولِعِدَّةِ دَوْرَات .                                                       
7 ــ مِهْرجان الجواهري عام 2010 م وعام 2012 م .                                 
8 ــ مُؤْتَمر ثَقافَة الأَطْفَال الدوليّ الأَوَّل في بَغْداد عام 2010 م .                     
9 ــ مَعْرَض إيطاليا الدوليّ لِلكِتَاب في إيطاليا ( مَدِينَة تورينو ) عام 2014 م ، أَلْقَى فيها مُحاضَرَة في ” القَاعةِ الزَرْقَاء ” عَنِ الأَدَبِ السَرْديّ العِراقِيّ الحدِيث .
10 ــ مؤْتَمر الرِوايَة العِراقِيَّة ( دَوْرَة الرِوائي غائب طعمة فرمان ) ، المُنْعقِد في بَغْداد عام 2016 م .

حصَادُ الجَوائز /                                                                               
1 ـ حائز على جائزَةِ ناجي نعمان الأَدبِيَّة اللُبْنانِيَّة لِعام 2006 م .                     
2 ــ حائز على الجائزَةِ الأُولَى في مُسابَقَةِ القِصَّةِ القَصِيرَة الَّتِي أَقَامَتْها دار الشُؤون الثَقافِيَّة في وزارَةِ الثَقافَة العِراقِيَّة عام 2006 م ، عَنْ قِصَّتِهِ القَصِيرَة ( النَبْض الأَبدِيّ ) .                                                                               
3 ــ فَازَ بِالمَرْكزِ الثَاني في جائزَةِ ( عزي الوهاب لِمَسْرَحِ الطِفْل ) في المُسَابَقَةِ الثَقافِيَّة لِعامِ 2010 م الَّتِي أَقَامَتْها وزارَة الثَقَافَة العِراقِيَّة ـ دار ثَقَافَة الأَطْفال ، عَنْ مَسْرَحِيَّتِهِ المَوْسُومة ( العشْبَة ) ، الجائزَة الأُولَى كانَتْ مِنْ نَصِيبِ الكاتِب طلال حسن ، وحَصَلَ على المَرْكز الثَالِث الكاتِب محمد علي الخفاجي .                 
4 ــ حائز على الجائزَةِ الثَانيَة في مُسابَقَةِ القِصَّةِ القَصِيرَة الَّتِي أَقَامها قَصرُ الثَقَافَةِ والفنُون في مُحافَظَةِ صلاح الدين عَنْ قِصَّتِهِ المَوْسُومَة ( الرِسَالَة ) .   

أَصْدَرَ الكُتُب التَالِيَّة :                                                                         

في مَجَالِ الرِوايَة /                                                                             
1 ـ الغُرْفَة 213 / رِوايَة / مَطْبَعة أسعد / بَغْداد / 1987 م / عَدَدُ الصَفَحَات : 115 صَفْحَة  / صَدَرَتْ طبْعتَها الثَانِيَة عام 2016 م .

2 ــ مار بهنام وأُخْتَهُ سارة / رِوايَة / بِاللُغة العرَبِيَّة /  مَرْكز أَكد لِلطِبَاعةِ والإِعْلان ــ عنكاوا ــ أَرْبيل 2007 م  / رسُوم : لوثر ايشو / عَدَدُ الصَفَحَات : 210 صَفْحَة / حَجْمُ الوَرَق المُسْتَعْمَل : القَطْع المُتَوَسِّط / رَقْمُ الإِيداع في مَكْتَبَةِ المُدِيرِيَّة العامَّة لِلثَقَافَة والفنُون في أَرْبيل : ( 1148 ) لِسَنَةِ 2007 م .

3 ــ قدِيسو حدياب / رِوايَة / بِاللُغة العرَبِيَّة / مَرْكز أَكد لِلطِبَاعةِ والإِعْلان ــ عنكاوا ــ أَرْبيل 2008 م / ( صَدَرَتْ بِاللُغةِ السرْيَانِيَّة عَنْ دارِ ــ منارَة ــ في أَرْبيل عام 2011 م ، تَرْجمَة كوركيس نباتي ) .

4 ــ أَحْفادُ أُورشنابي / رِوايَة  / بِاللُغة العرَبِيَّة / صَدَرَتْ عَنْ دارِ الثَقَافَة لِلطِبَاعةِ والنَشْرِ والتَوْزِيع في ( بَيْروت ، دبي ، أبو ظبي ) / عام 2015 م / عَدَدُ الصَفَحَات : 135 صَفْحَة / حَجْمُ الوَرَق المُسْتَعْمَل : 21 سم × 14 سم /  لَوْحَة الغِلاف لِلفَنَّان العِراقي التَشْكيليّ لميع نجيب .

5 ــ الأَجْسَاد وظِلالِها / رِوايَة / بِاللُغة العرَبِيَّة / صَدَرَتْ عام 2017 م عَنْ دارِ أَمَل الجدِيدَة لِلطِبَاعةِ والنَشْرِ والتَوْزِيع في دِمشق بِسُوريا .

6 ــ الطيْف / رِوايَة قَصيرَة / بِاللُغة العرَبِيَّة / وهي الإِصْدَار الثَالِث لِهيثم بردى في مَجَالِ كِتَابَة الرِوايَة القَصِيرَة / صَدَرَتْ في بَيْروت عَنْ دارِ الجواهري لِلطِبَاعةِ والنَشْرِ والتَوْزِيع وضمْن مَنْشُورات الاتِحادِ العامّ لِلأُدبَاء والكُتَّاب في العِراق عام 2017 م  / عّدّدُ الصَفَحات ( 96 ) صَفْحة مِنْ القَطْعِ الوَسَط .

في مَجَال القِصَّة القَصِيرَة والقَصِيرَة جِدَّاً /                                           
1 ــ حُبٌّ مَعَ وَقْفِ التَنْفِيذ / قِصَص قَصِيرَة جِدَّاً / مَطْبَعة شفيق ــ بَغْداد 1989 م / تَبْدأُ المَجْمُوعة بِمُقَدِّمةٍ بِعُنْوان (حُبٌّ مَعَ وَقْفِ التَنْفِيذ وفَنُّ القِصَّةِ القَصِيرَة جِدَّاً ) بِقَلَمِ : عبد الستار البيضاني ، ثُمَّ مَقَالَة عَنْ رَأْي الكاتِب بِعُنْوان ( القِصَّة القَصِيرَة جِدَّاً …. لِماذَا ؟ ) ، ثُمَّ النصُوص القِصَصِيَّة وهي ( 28 ) قِصَّة : علاقَة ، الثَلْج ، صَدَى ( وهي أَوَّل قِصَّة قَصِيرَة جِدَّاً كتَبَها القَاصّ عام 1977 م ) ، ذِكْريَات ، الشقُوق ، العاصِفَة ، رَجُلٌ وحِيد ، النَافِذَة ، الهاجِس ، اللُعْبَة ، وِلادَة ، الأرْجُوحة ، نَمْرُ أفريقيا ، مَطَر ، أُلْفَة ، اليَد ،  الرَقْصَة ، شُعاعان ، طرزان ، حُبٌّ مَعَ وَقْفِ التَنْفِيذ ، السَاحِر ، شَمْس ، نَشْرَةُ أَخْبَار ، سِيناريو ، لِقَاء ، العيُون ، الرَجُل ، حُب ّ.

2 ــ اللَيلَة الثَانِيَة بَعْد الأَلْف / قِصَص قَصِيرَة جِدَّاً / مَنْشُورات مَجَلَّة نُون ــ المَوْصِل ــ  1996 م / تَبْدأُ المَجْمُوعة بِمَوْضُوع ( القِصَّة القَصِيرَة جِدَّاً : رؤوس أَقْلام ) ، ثُمَّ مَوْضُوع ( كيْفَ دَخَلَ بردى مَدِينَة السِحْر ) ، ويَلِيهِ مَوْضُوع ( كيْفَ كتَبَ بردى قِصَّتَهُ الأُولَى ) ، لِتَتَوالَى بَعْدَها قِصَصُ المَجْمُوعة  ( 24 ) قِصَّة : الأَعْجُوبَة ، عشْبَةُ كلكامش ، نَظْرَة قَصِيرَة جِدَّاً ، ولِيمة ، تَعاضُد ، يوتوبيا ، السُؤَال ، وِلادَة ، مُتَوالِيَة ، مَحطَات ، الفَخ ، ماراثون ، المَطْهَر ، المَشْرُوع ، القِرْد ، كِتَاب ، اللَيلَة الثَانِيَة بَعْد الأَلْف ، دَعْمُوصَة ، المَخَاض ، الفِرَاشُ الأَبَدِي ،  الصَمْتُ الفَارِغ ، حِيْن ، الصَقَر ، تَوَحُّد .

3 ــ عُزْلَة انْكِيدو / قِصَص قَصِيرَة جِدَّاً / مَطْبَعة نَيْنَوى ــ بَغْداد 2000 م / تَبْدأُ المَجْمُوعة بِمَوْضُوع ( قِصَّة قَصِيرَة جِدَّاً ، أَمْ أقْصُوصَة ، أَمْ قِصَّة قَصِيرَة قَصِيرَة ؟؟ ) ، ثُمَّ تَتَوالَى قِصَصُ المَجْمُوعة ( 52 ) قِصَّة : الحُلُم ، الآخَر ، الكُتُب ، اللُعْبَة ، مَشَارِيعٌ مُؤَجَّلَة ، حنِين ، البَحْر ، المُعادلَة ، الهالَة ، تَسَامي ، صَداقَة ، سَماءٌ أُخْرَى ، حُبٌّ خرَافِيّ ، الأَنِين ، اخْتِطاف ، سمْفُونِيَّة ، مَتْحف ، السَفَر ، عُزْلَة انكيدو ، المُعْجِزَة ، مُرَبَعُ ضَوْء ، النجُوم ، الصدِيقُ السَرْمدِي ، الاحْتِفَال ، الزَوْبَعة ، العشَاء ، تَداعِيَات ، انْثِيالات ، اسْتِراحةُ التِمْثَال ، أُمْنِيَة ، وَجْبَةُ فطُور ، صُرَّة ، الطائر ، الغِنَاء ، تَكْوين ، مَعْقُول ، الرحْلَة ، الحنايَا ، صَفَاء ، القَاصّ ، الشَاعِر ، تَجالُد ، الحرْقَدَة ، الانْفِلات ، القَصِيدَة ، المَهْد ، برومثيوس ، خرم ، صَدِيقُ العصَافِير ، زَفَاف ، البَاب ، تَقْوِيم .

4 ــ التَماهِي / قِصَص قَصِيرَة جِدَّاً  / صَدَرَتْ عَنْ دار الشُؤونِ الثَقَافِيَّةِ العامَّة ــ   وزارَة الثَقَافَة ــ بَغْداد 2008 م / فَهْرِست المَجْمُوعة : مَوْضُوع ( القِصَّة القَصِيرَة جِدَّاً … فَنُّ الاخْتِزَالِ والتَكْثِيف ) لِلنَاقِد جاسم عاصي ، تلي ذَلِكَ مُقَدِّمَة لِلمُؤَلِّف بِثَلاثَةِ أَجْزَاء ، وهي على التَوالِي : ( أَولاً : القِصَّةُ القَصِيرَة جِدَّاً ، فَنٌّ صَعْبٌ جِدَّاً ) ، ( ثَانِياً : القِصَّةُ القَصِيرَة جِدَّاً بُنْيانٌ لَيْسَ مُشَيَّداً على الرِمَال ) ، ( ثَالِثاً : القِصَّةُ القَصِيرَة جِدَّاً …. ابْحثْ عَنْها في العِراق ) ، يَلِي ذَلِكَ قِصَص المَجْمُوعة مُقَسَّمَةٌ على قِسْمَينِ :
ــ القِسْمُ الأَوَّل تَحْتَ مُسَمَّى ( الحيَاة ) ويَشْمِلُ القِصَصَ  القَصِيرَة جِدَّاً التَالِيَة : التَماهي ، نيرفانا ، العنَاصِر ، ابْتِسَامة ، الذَبِيحة ، الانْعِتَاق ، الأَصْدِقَاء ، الحيَاة ، الصَهِيل ، الصَخْرَة ، العُشَّان ، المُنْقِذ ، عالَمٌ وَرْدِي ، ما كانَ حُلُماً ، وَرْدَة حَمْرَاء ، التَصْفِيق ، الطيْف .
ــ القِسْمُ الثَاني تَحْتَ مُسَمَّى ( مارس ) ، ويَشْمِلُ القِصَصَ  القَصِيرَة جِدَّاً التَالِيَة : أَخيل ، البَيْت ، تَقَوض ، قابيل وهابيل ، فَزَّاعة ، ديوارانت ، الفِينِيق ، الفنَار ، البُكاء ، حِوار ، مارس ، ورُود ، الحَسْم ، شَمْسَان ، العُرْس ، سَاعةُ تَنْبِيه .

5 ــ القِصَّة القَصِيرَة جِدَّاً / ويَضُمُّ الكِتَاب المَجْمُوعَات القِصَصِيَّة مِنْ سَنَة  1989 م ــ 2008 م  ، وهي حُبّ مَعَ وَقْفِ التَنْفِيذ ، اللَيلَة الثَانِيَة بَعْدَ الأَلْف ، عُزْلَة انْكِيدو ، التَماهِي / صَدَرَتْ عَنْ دارِ  تَمُّوز لِلطِبَاعةِ والنَشْرِ والتَوْزِيع ــ دِمشق / الطَبْعة الأُولَى عام  2011 م / تَصْمِيمُ الغِلاف : أمينة صلاح الدين .
يَقعُ الكِتَاب في ( 313 ) صَفْحَة مِن القَطْعِ المُتَوَسِط ويَحْوي بَيْنَ دَفَّتيهِ إِصْدارات القَاصّ هيثم بردى في جِنْسِ القِصَّةِ القَصِيرَة جِدَّاً بِحَسبِ التَرْتيبِ التَالِي :         
ــ حُبّ مَعَ وَقْفِ التَنْفِيذ / مَطْبَعة شفيق 1989 م .                                       
ــ اللَيلَة الثَانِيَة بَعْدَ الأَلْف / مَنْشُورات مَجلَةِ نُون 1996 م .                           
ــ عُزْلَة انْكِيدو / مَطْبَعة نَيْنَوى 2000 م .                                                 
ــ التَماهِي / دار الشُؤون الثَقَافِيَّة العامَّة 2008 م .                                     
وأَفْرَدَ في خاتِمةِ كِتَابِهِ هذا مُقْتَطفَات مِنْ كِتاباتٍ لِنُقادٍ وقَصَّاصِين وشُعرَاء وإِعْلامِيّين في إِبْداعِ القَاصّ هيثم بردى في هذا الجِنْس الأَدَبِيّ مِنْهُم : القَاصّ والنَاقِد جاسم عاصي ، النَاقِد سليمان البكري ، النَاقِد والبَاحِث ناجح المعموري ، القَاصّ والنَاقِد أنور عبد العزيز ، القَاصّ والنَاقِد يوسف الحيدري ، القَاصّ والنَاقِد علوان السلمان …….. وغَيْرهم .
ويُخْتَتَمُ الكِتَاب بِالسِيرَةِ الإِبْدَاعِيَّة لِلمُؤَلِّف .

6 ــ الوَصِيَّة / قِصَص قَصِيرَة ــ دار الشُؤونِ الثَقَافِيَّة العامَّة ، وزارَة الثَقَافَة ــ بَغْداد 2002 م / تَضُمُّ المَجْمُوعَة ( 8 )  قِصَص قَصِيرَة  وهي : الوصِيَّة ، زِيارَة ، النَهْرُ والمَجْرَى ، نَوْرس ، العنْقَاء ، نَزَقٌ طفُولِيّ ، التَجَلِّي ، حُلُم  / عَدَدُ الصَفَحات ( 75 ) صَفْحَة . 

7 ــ النَهْرُ والمَجْرَى / قِصَص / صَدَرَتْ ضِمْنَ مَنْشُورَات اتِحَاد الأُدبَاء والكُتَّاب السرْيَان ــ نَيْنَوى ، سِلْسِلَة السروجي ـ تَسَلْسُل 3 / عام 2005 م / عَدَدُ الصَفَحات : ( 96 ) صَفْحَة / حَجْمُ الوَرَق المُسْتَعْمَل : القَطْع المُتَوَسِّط / التَصْمِيم ولَوْحة الغِلاف والتَخْطِيطات الداخلِيَّة : الفَنَّان لوثر ايشو /  تَضُمُّ المَجْمُوعَة ( 18 )  قِصَّة وهي : زِيارَة ، جِدْ لَها عُنْواناً ، أوف .. لَنْ اسْتَطِيع كِتَابَة قِصَّة قَصِيرَة ، النَافِذَة ، الأَقَاصِي ، نَوْرس ، التَجَلِّي ، شَفقٌ كالغسَق ، النَهْرُ والمَجْرَى ، القَرِين ، الوَفَاء ، علاقَة ، قَوْسُ قزَح ، العنْقَاء ، صُورَة ، الطَوْق ، الصَرْخَة ، شُعاعان .

8 ــ تليباثي / قِصَص قَصِيرَة / صَدَرَتْ الطبْعة الأُولَى عَنْ دار ناجي نُعمان لِلثَقَافَة ــ بَيْروت 2008 م / عَدَدُ الصَفَحات : 60 صَفْحَة / حَجْمُ الوَرَقِ المُسْتَعْمَل : مِنْ القَطْعِ الوَسَط / لَوْحَة الغِلاف لِلفَنَّان العِراقِي لوثر ايشو آدم / تَحْوي المَجْمُوعة أَرْبَعة قِصَصٍ قَصِيرَة وهي : تليباثي ، المَلْحَمَة ، الصُورَة الأَخِيرَة ، الأَقَاصِي / صَدَرَتْ طَبْعَتَها الثَانِيَة عَنْ دارِ اليَنابِيع بِدِمشق عام 2010 م / قِصَّة ( تليباثي ) الَّتِي تَحْمِلُ اسْم المَجْمُوعة تَتَمَحْوَرُ حَوْلَ ضَياعِ الإِنْسَان في عالَمٍ مَادِيّ لا رُوحَ فِيهِ ، أَمَّا في قِصَّة ( المَلْحَمَة ) فثَالُوث القِصَّة الفَنِيّ ( المُطْرِب والمُلَحِّن والشَاعِر ) يَتَخَطَّى العلاقَة المِهَنِيَّة إِلى الرُوحِيَّة الحمِيمَة ، وبَعْدَ أَنْ تَنْفَصِلَ أَضْلاعَهُ بِسَبَبِ الظرُوفِ القَاهِرَة ، يَتَكفَّلُ التَخَاطُر بِالإِعادَةِ أَو الاسْتِدْعاءِ ذِهْنِيَّاً لِتَعْويضِ تِلكَ الخَسَارَةِ الرُوحِيَّة وتَحْقِيقِ نَوْعٍ مِنْ التَوازُنِ ، وفي ( الصُورَة الأَخِيرَة ) بَطَلُ القِصَّة يَتَوَغَّلُ في أَعْمَاقِ الصَحْرَاءِ لِتَتَحَقَّقَ أُمْنِيَتِهِ بِالخَلاصِ عِبْرَ تَحَرُّرِهِ مِنْ أَغْلالِ وقِيودِ التَارِيخِ ، أَمَّا فِكْرَة قِصَّة ( الأَقَاصِي ) فتَتَمَحْوَرُ حَوْلَ الطُرُقِ المُؤَدِيَّة إِلى ايجادِ بَدِيلٍ افْتِراضِيّ مِثَاليّ لِلوَاقِع يَنُوبُ عَنْ صُورَتِهِ المُلَوَّثَة بِالكرَاهِيَةِ والأَنانِيَّةِ والعلاقَاتِ الاجْتِماعِيَّةِ المُزَيَّفَة .

صَدَرَتْ  الطَبْعة الثَالِثَة عَنْ دارِ أَمَل الجدِيدَة لِلطِبَاعةِ والنَشْرِ والتَوْزِيع في دِمشق بسوريا / عام 2016 م / لَوْحَة الغِلاف : شهد هيثم بردى / عَدَدُ الصَفَحات ( 107 ) صَفْحَة / والمَجْمُوعة تَحْوِي كما ذُكِرَ أَعْلاه أَرْبَعةَ قِصَصٍ قَصِيرَة ( تليباثي ، المَلْحَمَة ، الصُورَة الأَخِيرَة ، الأَقَاصِي ) تَتْبَعها السِيرَة الإِبْداعِيَّة لِلمُؤَلِّف ، وتُخْتَمُ المَجْمُوعَة بِمُقْتَطفَاتٍ مِمَّا كُتِبَ في تليباثي مِنْ قِبَلِ الأَسَاتِذَة : محمد صابر عبيد ، خليل شكري هياس ، فاضل عبود التميمي ، ثائر العذاري ، سالم نجم عبد الله ، سوسن البياتي ، نادية هناوي سعدون ، مثنى كاظم صادق ، ناجي نعمان ، حسن سلمان ، محمد يونس صالح ، ناجح المعموري ، جاسم عاصي ، هناء عبد الهادي ، بولص آدم .
 ( تليباثي ) هي المَجْمُوعة القِصَصِيَّة الفَائِزَة بِجائزَةِ ناجي نعمان الأَدبِيَّة اللُبْنانِيَّة لِعام 2006 م .

 9 ــ نَهْرٌ ذُو لِحيَةٍ بَيْضَاء / مَجْمُوعَة قِصَص قَصِيرَة / دار تَمُّوز لِلطِبَاعةِ والنَشْر والتَوْزِيع ــ دِمشق 2011 م / تَصْمِيم الغِلاف : أمينة صلاح الدين /  تَقعُ المَجْمُوعَة القِصَصِيَّة في ثَمانِين صَفْحَة مِن القَطْعِ المُتَوَسِط / وتَشْملُ تِسْعة قِصَص كتَبَها القَاصّ بَيْنَ أَعْوام 1974 م و 1994 م /  ضَمَّتْ المَجْمُوعة القِصَص القَصِيرَة التَالِيَة :  المَخَاض ، الفَيضَان ، نَهْرٌ ذُو لِحيَةٍ بَيْضَاء ، شَفَقٌ كالغَسق ، الوَفَاء ، قَوْسُ قُزح ، صُورَة ، الطَوْق ، القَرِين / وهذِهِ المَجْمُوعَة القِصَصِيَّة هي الإِصْدار السَادِس عَشَر لِهيثم بهنام بردى في القِصَّةِ القَصِيرَة والقَصِيرَة جِدَّاً والرِوايَة وأَدَبِ الطِفْل ، خِلال مَسِيرَتِهِ مَعَ الكِتَابَة مُنْذ مَطْلَعِ سَبْعيناتِ القَرْنِ المَاضِي .

10 ــ أَرْضٌ مِنْ عَسَل / مَجْمُوعَة قِصَص قَصِيرَة / صَدَرَتْ عِنْ دار الحِوار لِلنَشْرِ والتَوْزِيع في طَبْعتِها الأُولَى في دِمشق ــ سُوريا 2012 م / عَدَدُ الصَفَحات : ( 55 ) صَفْحَة / حَجْمُ الوَرَقِ المُسْتَعْمَل : مِنْ القَطْعِ الوَسَط / تَضُمُّ المَجْمُوعَة خَمْس قِصَصٍ قَصِيرَة ، وهي على التَوالِي : حِكايَة ، الرِسَالَة ، النَبْضُ الأَبَدِيّ ، حِكايَة عروة بن الورد وما جَرَى لَهُ في أَحْشَاءِ الغُولَة ، أًرْضٌ مِنْ عَسَل .
تُسْتَهَّلُ المَجْمُوعة بِمَقْطعٍ مِنْ شِعْرِ بدر شاكر السياب ( الشَمْسُ أَجْمَلُ في بِلادِي مِنْ سِواها ، والظَلامُ حَتَّى الظَلام ، هُنَاكَ أَجْمَل ، فهو يَحْتَضِنُ العِراق ) ثُمَّ يُتْبَعُ بِمُقَدِّمَةٍ تَحْتَ عُنْوان ( المَلاذُ السَرْدِي وطَعْمُ الحِكايَة ، هيثم بهنام بردى يَحْرِثُ أَرْضَاً مِنْ عَسَل ) لِلأَدِيب محمد صابر عبيد ، ثُمَّ تَتَسَلْسَلُ قِصَصُ المَجْمُوعَة ( حِكايَة ، الرِسَالَة ، النَبْضُ الأَبَدِيّ ، حِكايَة عروة بن الورد وما جَرَى لَهُ في أَحْشَاءِ الغُولَة ، أًرْضٌ مِنْ عَسَل ) على التَوالِي ، لتُخْتَمُ المَجْمُوعَة بِالسِيرَةِ الإِبْداعِيَّة لِلمُؤَلِّف ، ثُمَّ الفَهْرِست .
القِصَّة القَصِيرَة ( حِكايَة ) كتَبَها المُؤَلِّف عام 1998 م ، ونُشِرَت في العدَدِ الثَالِث مِنْ مَجَلَّةِ ( الطلِيعة الأَدَبِيَّة )  الصَادِرَة عام 1980 م ، أَعادَ المُؤَلِّف كِتَابَتَها عام 2005 م .
أَمَّا قِصَّة ( الرِسَالَة ) فلقد كتَبَها المُؤَلِّف عام 1999 م ، ونُشِرَت في العدَدِ الثَالِث مِنْ مَجَلَّةِ ( الطلِيعة الأَدَبِيَّة )  الصَادِرَة عام 1984 م ، أَعادَ المُؤَلِّف كِتَابَتَها عام 2005 م ، وحازَتْ على الجَائِزَةِ الثَانِيَة لِمُسَابَقَةِ القِصَّة في المُلْتَقَى القِصَصِيّ الأَوَّل لِمُحافَظَةِ صلاح الدين عام 2011 م .
قِصَّة (النَبْضُ الأَبَدِيّ ) كتَبَها المُؤَلِّف عام 1998 م ، ونُشِرَت في العدَدِ الثاني مِنْ مَجَلَّةِ ( الأَقْلام ) العِراقِيَّة عام 2008 م ، وحازَتْ على الجَائِزَةِ الأُولَى لِمُسَابَقَةِ دارِ الشُؤونِ الثَقَافِيَّة العامَّة في وزارَة الثَقَافَة العِراقِيَّة عام 2006 م .
قِصَّة ( حِكايَة عروة بن الورد وما جَرَى لَهُ في أَحْشَاءِ الغُولَة ) كتَبَها المُؤَلِّف عام 1980 م ، ونُشِرَت في العدَدِ ( 163 ) مِنْ جَرِيدَةِ ( الحَدْبَاء ) المَوْصِلِيَّة الصَادِرَة عام 1984 م .
أَمَّا قِصَّة ( أَرْضٌ مِنْ عَسَل )  فلَقَدْ كتَبَها المُؤَلِّف عام 2007 م .

11 ــ الطوفَان / مَجْمُوعة قِصَصِ قَصِيرَة / الطبعة الأولى صَدَرَتْ عام 2016 م عَنْ دارِ أَمَل الجدِيدَة لِلطِبَاعةِ والنَشْرِ والتَوْزِيع في دِمشق بسوريا / طُبِعَتْ هذهِ المَجْمُوعَة على نَفَقَةِ مُنَظَّمَةِ ( سالت ) الهُولنْدِيَّة الَّتِي تَتَبَنَّى النَشَاطات والفَعالِيَّات الثَقَافِيَّة والإِبْداعِيَّة الخاصَّة بِأَبْنَاءِ شَعْبِنا المُهَجَّر / تَضًمُّ المَجْمُوعَة خَمْس قِصَص هي :  أم … ان ، الطوفَان ، التِمْثَال ، المُغَنِي ، أح / عَدَدُ الصَفَحَات ( 116 ) صَفْحَة / لَوْحةُ الغِلاف : لِلفَنَّانَة التَشْكِيلِيَّة العِراقِيَّة عفيفة لعيبي / الإِخْرَاج الفَنِيّ : دار أَمَل الجدِيدَة / تُخْتَتَمُ المَجْمُوعة بِالسِيرَةِ الإِبْداعِيَّة لِلمُؤَلِّف .

في أَدَبِ السِيرَة /                                                                           
ــ الَّذِي رَأَى الأَعْماق كُلَّها / كِتَاب انْثِيالات  / مَطْبَعة مِيديا ــ أَرْبيل 2007 م / التَصْمِيم والإِخْرَاج الفَنِيّ : كوثر نجيب .

في الإِعْدادِ والتَقْدِيم /                                                                         
( 1 ) ــ قَصَّاصُون عِراقِيون سرْيَان في مَسِيرَةِ القِصَّة العِراقِيَّة / إِعْداد وتَقْدِيم / إِصْدار المُدِيرِيَّة العامَّة لِلثَقَافَةِ والفنُون السرْيَانِيَّة  ــ أَرْبيل 2009 م  / ( صَدَرَتْ طَبْعتَها الثَانِيَة عَنْ دارِ تَمُّوز لِلطِبَاعةِ والنَشْر ــ دِمشق 2012 م ) / ( صَدَرَتْ تَرْجمَتها إِلى اللُغةِ الكُوردِيَّة مِنْ قِبَلِ أحمد محمد إسماعيل ، وصَدَرَتْ عَنْ المُدِيرِيَّة العامَّة لِلثَقَافَةِ والفنُون السرْيَانِيَّة عام 2012 م ) .                                     

 ( 2 ) ــ مُبْدِعون عِراقِيَّون سرْيَان / سِلْسِلَة بِسِتَةِ أَجْزَاء ، صَدَرَتْ عَنْ دارِ تَمُّوز لِلطِبَاعةِ والنَشْرِ والتَوْزِيع بِدِمشق :                                                 
ــ الكِتَابُ الأَوَّل / قَصَّاصُون عِراقيون سرْيَان في مَسِيرَةِ القِصَّة العِراقِيَّة .             
صَدَرَتْ الطَبْعة الأُولَى عام 2009 م ، عَنِ المُدِيرِيَّة العامَّة لِلثَقَافَةِ والفنُونِ السرْيَانِيَّة ـ أَرْبيل ، أَمَّا الطَبْعة الثَانِيَة فصَدَرَتْ عام 2012 م عَنْ دارِ تَمُّوز لِلطِبَاعةِ والنَشْرِ والتَوْزِيع بِدِمَشق في سوريا ، تَصْمِيم الغِلاف : أمينة صلاح الدين ، وتَقعُ هذِهِ الطَبْعة في ( 188 ) صَفْحَة مِنْ القَطْعِ المُتَوَسِط ، رَصَدَ فيها الكاتِب دَوْرَ القَاصّ العِراقِيّ السرْيَانيّ المُؤْثِر في القِصَّةِ العِراقِيَّة مُنْذُ بَواكِيرِها الأُولَى مُسْتَهلِ العَقْدِ الثَانِي مِنْ القَرْنِ العِشْرِين وحَتَّى مُسْتَهلِ القَرْنِ الحالِيّ ، وتَنَاوَلَ القَصَّاصِين حسَبِ أَجْيَالِهِم القِصَصِيَّة  .
فهرِست الكِتَاب / المُقَدِّمة ، لَمْحَة عَنِ القِصَّةِ العِراقِيَّة ، قَصَّاصون سرْيَان في مَسِيرَةِ القِصَّةِ العِراقِيَّة ، يوسف متي ، حُطام ( قِصَّة قَصِيرَة لِيوسف متي ) ، ادمون صبري ، الحَدِيقَة ( قِصَّة قَصِيرَة لادمون صبري ) ، يوسف يعقوب حداد ، فيزا إلى عالَمٍ جدِيد ( قِصَّة قَصِيرَة لِيوسف حداد ) ، سركون بولص ، المَلْجأ ( قِصَّة قَصِيرَة لِسركون بولص ) ، سعدي المالح ، الحَظّ ( قِصَّة قَصِيرَة لِسعدي المالح ) ، بنيامين حداد ، سَيْفُ آذار ( قِصَّة قَصِيرَة لِبنيامين حداد ) ، فاضل نوري ، عيْنَاكِ والحُزْن في المَسَاء ( قِصَّة قَصِيرَة لِفاضل نوري ) ، سهى رسام ، اللَحْنُ العجِيب ( قِصَّة قَصِيرَة لِسهى رسام ) ، هيثم بهنام بردى ، الصُورَة الأَخِيرَة ( قِصَّة قَصِيرَة لِهيثم بهنام بردى ) ، بطرس هرمز ، الهَذَيَان الأَخِير لِلمَلِك نبونائيد ( قِصَّة قَصِيرَة لِبطرس هرمز ) ، جوزيف حنا ، صَاحِبُ الأَسْمَال ( قِصَّة قَصِيرَة لِجوزيف حنا ) ، بولص آدم ، حَجَرُ الأَسَاس ( قِصَّة قَصِيرَة لِبولص آدم ) ، جَدْولٌ بِأَسْمَاءِ القَصَّاصِين السرْيَان وما نَشَرُوهُ مِنْ قِصَصٍ مِنْ المَهادِ إِلى الآن ، الإِصْدَارات القِصَصِيَّة لِلسرْيَان مُنْذُ بواكِيرِ القِصَّة العِراقِيَّة وإِلى الآن . 

ــ الكِتَابُ الثَانِي / قَصَّاصُون عِراقِيون سرْيَان في مَسِيرَةِ القِصَّةِ العِراقِيَّة القَصِيرَة جِدَّاً .                                                                         
 الِكتَاب صَدَرَ عَنْ دارِ تَمُّوز لِلطِبَاعةِ والنَشْرِ والتَوْزِيع بِدِمَشق في سوريا ، تَصْمِيم الغِلاف : أمينة صلاح الدين .
يَقعُ الكِتَاب في 134 صَفْحَة مِنْ القَطْعِ المُتَوَسِط ، يُوثِقُ فيه مُعِدُّ هذِهِ السِلْسِلَة ، المَسِيرَة الرِيادِيَّة لِلقَاصِّ العِراقِيّ السرْيَانِيّ لِلقِصَّةِ القَصِيرَةِ جِدَّاً ، عِراقِيَّاً وعَرَبِيَّاً وعالَمِيَّاً ، عِبْرَ القَاصّ الرائِد نو

هذه المقالة كُتبت في التصنيف الارشيف, الفن الآشوري, ثقافة, كتب , تاريخ. أضف الرابط الدائم إلى المفضلة.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

*

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.