كتاب جديد للدكتور رياض السندي عن آغا بطرس (Subject in three languages)

جزيل الشكر لإدارة موقع Nala4U.com الأغر، الذي قدم هذا العرض الرائع لكتابي الاخير عن آغا بطرس، كما اثمن لهم ترجمة وعرض هذا الكتاب الى اللغتين الانكليزية والروسية بشكل جميل ورائع اثار اعجابي وعزز ارادتي في كتابة المزيد في هذا المجال، فوجب لهم الشكر والامتنان.
تحية خاصة مني مؤلف الكتاب لكم فردا فردا، مع خالص تمنياتي لكم بالتوفيق في عملكم والتقدم في موقعكم.
2020/06/23
الدكتور رياض السندي – كاليفورنيا

*********

الدكتور رياض السندي المحترم
تحية قومية
تتقدم ادارة http://nala4u.com بجزيل الشكر والامتنان لحضرتكم لهذا الثناء والتقدير وهو بمثابة وثيقة مرسلة للموقع لحياديتكم في كتابة وارشفة التاريخ الوطني والقومي الاشوري ونموذج يهتدى به الناشطين المستقلين والسياسيين وغيرهم ولا بد من اعادة كتابة التاريخ بكل مصداقية وحيادية..فجضرتكم اهل لها..
دمتم بنعمة الاب السماوي..آمين

From the right; Dr. Riadh Alsindy , the Leader Agha Poutros Elia, The patriarch Mar Ishai Shimon and Surma Khanem Beth Mar Shimon

من اليمين; الدكتور رياض السندي, الزعيم اغا بطرس ايليا, مثلث الرحمات مار ايشاي شمعون وسورما خانم بيث مار شمعون.

بقلم الدكتور رياض السندي
By Dr. Riadh Alsindy
دكتوراه في القانون الدولي، محام، أستاذ جامعي، دبلوماسي سابق، كاتب
الموضوع; كتاب جديد للدكتور رياض السندي عن آغا بطرس

13 / 06 / 2020
http://nala4u.com

صدر حديثا للكاتب والباحث د. رياض السندي كتابه الرابع بعنوان (آغا بطرس في وثائق الأمم المتحدة). يتناول الكتاب الدور الدبلوماسي الذي قام به الجنرال آغا بطرس ورفاقه عامي ١٩٢٢-١٩٢٤، والكتاب يحتوى على عدد من الوثائق التي استطاع الباحث الوصول اليها وتصويرها عند الاطلاع عليها في أرشيف الأمم المتحدة في جنيف بسويسرا، اثناء عمله دبلوماسيا في ممثلية العراق الدائمة للأمم المتحدة في جنيف للأعوام ٢٠٠٩-٢٠١٤.
وقد قام الباحث بترجمة تلك الوثائق من الإنكليزية والفرنسية الى اللغة العربية وحللها وعلّق عليها ووضع هوامشها، كما تناول الكتاب ظروف الأثوريين في القرن العشرين وخاصة اثناء الحرب الكونية (الحرب العالمية الأولى) ١٩١٤-١٩١٨، والدور البريطاني المشبوه ضد حليفهم الاصغر في تلك الحرب، وخصوصا ضد آغا بطرس الذي كشف هذا الدور الخبيث للبريطانيين تجاه أمته، وحاول بكل الوسائل تنبيههم وتوعيتهم وتحذيرهم ولكن دون جدوى، لا بل وقف العديد منهم الى جانب البريطانيين لتمرير هذا المخطط الاستعماري في الاستحواذ على نفط الموصل بعد ضمها لدولة العراق الحديث عام ١٩٢٥، وكان في مقدمة هؤلاء العائلة البطريركية لمار شمعون أيشاي وعمته المتنفذة سرمه التي ساعدت البريطانيين للتخلص من آغا بطرس ونفيه الى فرنسا عام ١٩٢١، ليموت هناك في ظروف مشبوهة عام ١٩٣٢ بعد أن كان هو القائد الذي قاد الكتائب الأثورية للانتقام من سمكو الشكاك قاتل بنيامين مار شمعون. وكانت النتيجة كما حذر منها آغا بطرس قائلا: ستحيا امتي طالما كنت حياً. وقد صدقت نبوءته فبعد وفاته بعدة أشهر حدثت مجزرة سميل في آب ١٩٣٣. وكان مصير العائلة البطريركية النفي الى قبرص واسقاط الجنسية العراقية عنهم في تلك السنة، لينتقلوا بعد ذلك الى الولايات المتحدة ويستقروا فيها هناك.
يقع الكتاب في (١٨٠) صفحة من القطع الوسط، ويصدر عن موقع آمازون الشهير، وهو متاح على هذا الموقع وبالامكان شراءه بسعر ١٠ دولارات، وعلى الرابط التالي:

https://www.amazon.com/dp/B08B489285/ref=nodl

كاليفورنيا في ١٢/٥/٢٠٢٠

********************************************

By Dr. Riadh Alsindy
PhD in International Law, Lawyer, University Professor, Former Diplomat, Writer
Subject; A new book by Dr. Riadh Alsindy on Aga Poutros

Newly published by the writer and researcher Dr. Riadh Alsindy his fourth book, entitled (Aga Poutros in the United Nations documents). The book deals with the diplomatic role played by General Agha Poutros and his comrades in 1922-1924, and the book contains a number of documents that the researcher was able to access and photograph when viewed at the United Nations Archive in Geneva, Switzerland, while working diplomatically at the Permanent Representative of Iraq to the United Nations in Geneva for the years 2009-2014

The researcher has translated those documents from English and French into Arabic, analyzed and commented on them, and set their margins. The book also dealt with the circumstances of the Assyrians in the twentieth century, especially during the global war (World War I) 1914-1918, and the suspected British role against their smaller ally in that war, especially Against Aga Poutros, who exposed this malicious role of the British to his nation, and tried by all means to alert them, sensitize them and warn them, but to no avail, many of them even stood beside the British to pass this colonial scheme in the acquisition of Mosul oil after annexation it to the modern Iraq in 1925, It was at the forefront of these the patriarchal family of Mar Shimon Eshai and his influential aunt (Surma), who assisted the British to get rid of Aga Poutros and exiled him to France in 1921, to die there in suspicious circumstances in 1932 after he was the leader who led the Assyrian brigades to take revenge on the Simko Al- Shekaki the assassin Benjamin Mar Shimon. The result was, as Aga Poutros warned it, saying: My nation will live as long as I am alive. His prophecy was fulfilled, and a few months after his death, the Simele massacre occurred in August 1933. The fate of the patriarchal family was the exile to Cyprus and the revocation of Iraqi citizenship from them in that year, then they moved to the United States and settled there
The book is located on (180) mid-page pages and has been published by the famous Amazon website. It is available on this site and can be purchased at a price of $ 10, as well as the following link;
https://www.amazon.com/dp/B08B489285/ref=nod

California on May 12/2020

***********************************************

Доктор Риад Алсинди
Кандидат международного права, юрист, профессор университета, бывший дипломат, писатель
Тема; Новая книга доктора Риад Алсинди об Ага Путросе

Недавно опубликовал писатель и исследователь доктор Риад Алсинди свою четвертую книгу, озаглавленную (Ага Poutros в документах Организации Объединенных Наций). В книге рассказывается о дипломатической роли, которую сыграл генерал Ага Путрос и его товарищи в 1922–1924 годах, и в книге содержится ряд документов, к которым исследователь смог получить доступ и сфотографировать их при просмотре в Архиве Организации Объединенных Наций в Женеве, Швейцария, в то время как дипломатично работал в Постоянном представителе Ирака при Организации Объединенных Наций в Женеве на 2009–2014 годы

Исследователь перевел эти документы с английского и французского на арабский язык, проанализировал и прокомментировал их и установил их поля. В книге также посвящена обстоятельства ассирийцев в двадцатом веке, особенно во время мировой войны (Первая мировая война) 1914-1918 гг., И предполагаемая роль британцев против их Маленький союзника в этой войне, особенно против Ага Путроса, который разоблачил это злая роль британцев по отношению к своей нации, и они всеми силами пытались предупредить их, дать им понять и предупредить их, но безрезультатно, многие из них даже стояли рядом с англичанами, чтобы передать эту колониальную схему в приобретении нефти Мосула после аннексии в современный Ирак в 1925 году. Это было в первых рядах этих патриархальных семей Мар Шимон Эшай и его влиятельная тетя (Сурма), которые помогли британцам избавиться от Ага Путроса и сослали его во Францию ​​в 1921 году, чтобы умереть в 1932 году при подозрительных обстоятельствах он стал лидером, который заставил ассирийские бригады отомстить Симко аль-Шекаки убийце Бенджамину Мар Шимону. В результате, как предупредил Ага Путрос, он сказал: «Моя нация будет жить до тех пор, пока я жив». Его пророчество исполнилось, и через несколько месяцев после его смерти в августе 1933 года произошла резня в Симеле. Судьбой патриархальной семьи стало изгнание на Кипр и лишение их иракского гражданства в том же году, после чего они переехали в Соединенные Штаты. Штаты и поселились там
Книга расположена на (180) страницах средних частей и выпущена известным сайтом Amazon. Он доступен на этом сайте и может быть приобретен по цене 10 долларов, а также по следующей ссылке ;
https://www.amazon.com/dp/B08B489285/ref=nod :

Калифорния мая 12/2020

تعليق واحد (1) على “كتاب جديد للدكتور رياض السندي عن آغا بطرس (Subject in three languages)

  1. جزيل الشكر لإدارة موقع Nala4U.com الأغر، الذي قدم هذا العرض الرائع لكتابي الاخير عن آغا بطرس، كما اثمن لهم ترجمة وعرض هذا الكتاب الى اللغتين الانكليزية والروسية بشكل جميل ورائع اثار اعجابي وعزز ارادتي في كتابة المزيد في هذا المجال، فوجب لهم الشكر والامتنان.
    تحية خاصة مني مؤلف الكتاب لكم فردا فردا، مع خالص تمنياتي لكم بالتوفيق في عملكم والتقدم في موقعكم.
    الدكتور رياض السندي – كاليفورنيا

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

*

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.