منطقة وادي نهلة الاشورية (نالا- Nala) / صور
Nakhla (Nala) Assyrian District / Fotos

May 2020
nala4u / The Great Kasrani

(دواقا سيكرا – مصد او موانع مائية) في قرية كشكاوة عام 2019 عن طريق بناء جدار في النهر ، لزيادة كمية المياه إلى السواقي (shaqeesha) لأرواء الحقول والبساتين. هذه مهمة شاقة مع برودة الماء ، ولكن تم جعلها سهلة ودافئة مع حب ونكات المجموعة المتعاونة

D’waqa Sk’rra, water catching by building a wall into the river, to increase/divert more water to the gully (shaqeesha) to carry it down to the fields and orchards. Such a hard and freezing job, but was made easy and warm with the love and jokes of the collective involved

روعة التعرف على الناس وهم يفعلون أفضل ما يفعلونه ،وهن يخيزن (الخبز على شكل نان في التنور) لإطعام أسرهم وجيرانهم وكبار السن ومن يحتاجه.

The wonderfulness of coming across people while they’re doing what they do best, pa’ya lekh’ma (baking nan style bread in a ground fire oven/hog) to feed their families, neighbours, the elderly and whoever needs it