القرى الاشورية في هكاري(جيرامون – Geramon)

الموضوع باللغة العربية, الانكليزية والروسية.
The subject is in Arabic, English and Russian
Тема на арабском, английском и русском языках

جيرامون

قبل عام 1915 ، كانت قرية Geramon والتي تقع في الأودية (Galliyane) غرب( تياريه- Tyare )، مستوطنة آشورية بحتة. كانت موطنا لأكثر من 80 أسرة ، مع كنيسة من القرن السادس مخصصة للقديس يوخنا العربي (مار يوخنان طي يايا). من عام 1922 وما تلاه ، تم إعادة توطين الآشوريين من قرية جرمان في شمال العراق.

*************************************

Geramon (Gerisnaye), Galliyane
Yarma, Uludere, Şırnak Province

Prior to 1915, the village of Geramon, in the valleys (Galliyane) west of Tyare, was a purely Assyrian settlement. It was home to more than 80 households, with a 6th century church dedicated to St. John the Arab (Mar Yokhannan Tayyaya). From 1922 onward, the Assyrians of Geramon were resettled in northern Iraq

****************************************

Герамон (Гериснайе), Галлияни

До 1915 года деревня Герамон в долинах (Галлияне) к западу от Тиаре была чисто ассирийским поселением. В нем находилось более 80 домашних хозяйств с церковью 6-го века, посвященной святому Иоанну Арабскому (Мар Йоханнан Тайяйя). С 1922 года ассирийцы Герамона были переселены в северный Ирак

The 6th century church of St. John the Arab in Geramon, Galliyane – Photo: Mehmet Top

The 6th century church of St. John the Arab in Geramon, Galliyane

The 6th century church of St. John the Arab in Geramon, Galliyane – Photo: Mehmet Top

The 6th century church of St. John the Arab in Geramon, Galliyane – Photo: Mehmet Top

Inside the 6th century church of St. John the Arab in Geramon, Galliyane – Photo: Mehmet Top

Inside the 6th century church of St. John the Arab in Geramon, Galliyane – Photo: Mehmet Top

Inside the 6th century church of St. John the Arab in Geramon, Galliyane – Photo: Mehmet Top

The entrance to the 6th century church of St. John the Arab in Geramon, Galliyane – Photo: Adday Beytisrail

Local Kurdish girls outside the 6th century church of St. John the Arab in Geramon, Galliyane – Photo: Mehmet Top

الترجمة الى العربية والروسية بواسطة nala4u
Translation to Arabic and Russian by nala4u
Перевод на арабский и русский по nala4u
11 /08 / 2014 http://nala4u.com / Assyrian Hakkari and Bohtan

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

*

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.