IN ARABIC,ENGLISH,RUSSIAN


من اليمين; كاتب المقالة الدكتور ايوب بطرس , مؤتمر فرساي; يرجع سبب تسمية المؤتمر بهذا الإسم تيمنًا بالمكان الذي انعقاد المؤتمر فيه قصر فرساي الفرنسي, سورما خانم , الجاسوس (( القس )) وليم ويكرام

From the right; Author of the article Dr. Ayoub Petros , Versailles Conference; The name of the conference is the name of the venue where the Conference of the French Versailles Palace is held , Surma Khanem ,The Spy (Rev.) William Ainger Wigram

المقالة باللغة العربية, الانكليزية والروسية
The article is in Arabic, English and Russian
Статья написана на арабском, английском и русском языках

يعتذر موقعنا الالكتروني للقراء الاعزاء للاخطاء التي قد تحصل اثناء ترجمة هذه المقالة للغة الانكليزية والروسية وذلك باعتماده على موقع google في الترجمة ودمتم بنعمة الرب.

13/08/2013
www.nala4u.com

By Dr.Ayoub Petros
بقلم الدكتورايوب بطرس
ayoubpetros@yahoo.com
تحديث; في الصميم.. وثائق وادلة دامغة تفند مزوري التاريخ.

اولا;  كتب الكولونيل ر س ستافورد في الصفحة 200 من كتابه (مأساة الآشوريين) الصادر في لندن 1935 وستافورد هو (المسؤول) او المفتش الاداري للواء الموصل ومستشار المتصرف والذي باستشارته وخبرته وعلمه تُسير كل الامور في المتصرفية وانحاء اللواء يقول :
في الثاني عشر من شهر آب ابعد كل من داود افندي والد المار شمعون وتيادور اخيه من الموصل الى بغداد بينما رفضت سرما خانم ان تغادر معهما وبقيت في دارها، إذ كان قدر كبير من الدعايات الضارة لكل من الحكومة والاشوريين معا ، تصدر من بيت المار شمعون وكان من الواجب وضع حد لها.

ثانيا; وكان من المرغوب فيه ابعاد سرما خانم اذ لم يكن هناك شك انها المصدر الخفي لكل الدعايات المضادة للحكومة ويعتقد بوجود صلة لها بمجموعات آشورية كبيرة مسلحة تجوب الجبال (زُعم وجودها)، مما يزيد حدة التوتر بين السكان والقطعات المسلحة العراقية ويعرقل استتباب الامن . اصرّت سرما خانم على البقاء في الموصل وتركت لشأنها مؤقتا لتغادر الموصل بهدوء بعد ذلك بايام قليلة .

ثالثا; ويقول ستافورد في هامش نفس الصفحة (ص100) : اظهر الليفي الاشوري في الموصل درجة عالية من الالتزام والانضباط ولم تبدر منه حركة ولم يتسبب بمشكلة اثناء تصاعد التوتر بين القوات العراقية وياقو وتحقق امر غريب آخر هو قيام الليفي الاشوري بحراسة وحماية الطائرات التي كانت تُحمل بالقنابل لتلقيها على اقربائهم في فيشخابور!.

رابعا; كتاب سرما خانم (طقوس الكنيسة الاشورية ومقتل المارشمعون ) والذي امضت في لندن اشهر لتأليفه اثناء انعقاد مؤتمر الامم في فرساي \ باريس والمفروض انها في مهمة المطالبة بحقوق شعبها في مؤتمر باريس، نقحه واشرف على طبعه ونشره وزوده بملحق د.و ويكرام حسب ما هو مطبوع على غلافه الاول …

***************************************************

ww.nala4u.com apologizes to the dear readers for the mistakes that may be made while translating this article into English and Russian by adopting it on the google website in translation ..and the grace of the Lord with all

By Dr.Ayoub Petros
ayoubpetros@yahoo.com
Update; At the core .. Documents and evidence refute the forgers of history

Firstly; Colonel R. Stafford wrote on page 200 of his book “The Tragedy of the Assyrians” published in London 1935. Stafford, he was the official, or the administrative inspector of Mosul Brigade and the adviser of the director who, with his advice, experience and knowledge,
On the 12th of August, Dawed (Affendi ), the father of Mar Shimon and his brother Tteadors, moved from Mosul to Baghdad, while Surma Khanem refused to leave with them and stayed in her house. There was a great deal of harmful propaganda for both the government and the Assyrians. It must be stopped

Second; There was no doubt that it was the hidden source of all anti-government propaganda and believed to have links with large armed Assyrian groups that roamed the mountains (claimed to exist), increasing tension between the Iraqi population and armed groups and hindering security. Surma Khanem insured on staying in Mosul and temporarily left to leave Mosul a few days later

Third; Stafford says in the margin of the same page (p. 100): “The Assyrian Levi in Mosul showed a high degree of commitment and discipline and did not get any movement from him, and he did not cause a problem during the escalation of tension between the Iraqi forces and Yaqo. Another strange thing is that the Assyrian Levi guarded and protected the planes that were carrying bombs, To their relatives in Feshkhabur

Fourthly; The book of Surma Khanem (the rite of the Assyrian Church and the killing of the Mar Shimon), which spent months in London to write during the conference of the Nations in Versailles, Paris, revised and supervised the publication and provided with the annex D Wigram as printed on its first cover of the book

************************************************

www.nala4u.com извиняется перед уважаемыми читателями за ошибки, которые могут быть сделаны при переводе этой статьи на английский и русский языки, приняв ее на веб-сайте google в переводе, . и милость Господа со всеми

Доктор Аюб Петрос
ayoubpetros@yahoo.com
Обновить; В основе. Документы и доказательства опровергают фальсификаторов истории

В первую очередь; Полковник Р. Стаффорд написал на странице 200 своей книги «Трагедия ассирийцев», опубликованная в Лондоне в 1935 году. Стаффорд, он был официальным или административным инспектором бригады Мосула и советником директора, который, по его совету, и знания,
12 августа Дауд (Афенди), отец Мар Шимона и его брат Ттадорс, перебрался из Мосула в Багдад, а Сурма Ханем отказался уйти с ними и остался у нее дома. Было много вредной пропаганды как для правительства, так и для ассирийцев. Он должен быть остановлен

Во-вторых, не было никаких сомнений в том, что это был скрытый источник всей антинародной пропаганды и, как полагают, имел связь с крупными вооруженными ассирийскими вещами, которые бродили по горам (утверждалось, что они существуют), усиливая напряженность между иракским населением и вооруженными силами и препятствием безопасности. Сурма Ханем застраховал пребывание в Мосуле и временно покинул Мосул через несколько дней

В третьих; Стаффорд говорит по краю той же страницы (стр. 100): «Ассирийский Левий в Мосуле проявил себя, и он не вызывал проблемы во время эскалации напряженности между иракскими войсками и Яко. Еще одна странная вещь: ассирийский Леви охранял и защищал самолеты, несущие бомбы, их родственникам в Фешхабуре

В-четвертых, Книга Сурма-Ханем (обряд Ассирийской церкви и убийства Мар-Шимона), который провел месяцы в Лондоне, чтобы написать во время конференции наций в Версале, Париж, пересматривал и контролировал публикацию и предоставление приложения D Виграм, напечатанный на первом обложке книги

للمزيد; انقر على الروابط ادناه
Read More; Click the links below
Читать дальше; Перейдите по ссылкам ниже

In Arabic,English,Russian

IN ARABIC,ENGLISH,RUSSIAN

أضف تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

*