IN ARABIC,ENGLISH,RUSSIAN ; Update and Comments


من اليمين; الناشط القومي الاشوري جان يلدا خوشابا,الرفيقان التوأمان اغا بطرس ,مالك خوشابا يتوسطهما اغا مرزا والشهيد مار بنيامين شمعون
From the right; National Assyrian activist Jan Yalda Khoshaba, the twin Comrades Agha Poutros,Malik Khoshaba are mediated by Agha Mirza and the Martyr Mar Benjamin Shimon

المقالة باللغة العربية, الانكليزية والروسية
The article is in Arabic, English and Russian
Статья написана на арабском, английском и русском языках

يعتذر موقعنا الالكتروني للقراء الاعزاء للاخطاء التي قد تحصل اثناء ترجمة هذه المقالة للغة الانكليزية والروسية وذلك باعتماده على موقع google في الترجمة ودمتم بنعمة الرب.

Tue 25 Sep 2018
www.nala4u.com

By Jan Yalda Khoshaba
بقلم جان يلدا خوشابا

أيها الأحبة
تحية نهلاوية
اكتب إليكم وسأشرح لماذا نكتب عن الكثير من المواضيع في الكثير من المنابر ولكوني أحب هذا الموقع ( نالا ) بل واعتز به واعتبره بيتي عزي وداري أجد فيه راحتي وبمشاركاتي تكون وتكتمل سعادتي
لابد لنا هنا من ان نذكر ونحن نكتب عن تاريخنا الماضي والماسي التي مرت علينا في مذبحة سميل عام 1933 وما جرى لنا في بعقوبة وهمدان وتحت صخرة العار بهستون فتاريخ الأمة هو تاريخ للجميع وليس ملك لأحد ونحن وغيرنا يحاول تحليل ما جرى وقتها ولماذا بعض قادتنا أختلفوا وابتعدوا وتنافروا في قراراتهم .وهل كان لبعض من قادتنا مصالح شخصية او طموحات فردية او انصياع كامل للغرباء وتقريب المقربين ونفي المختلفين ؟

و هل كان بعضاً من قادتنا لا تعنيهم المناصب والألقاب بل كان هدفهم إنقاذ ما تبقى من ابناء أمتنا المنحوسة المغدورة ؟
أن التاريخ هو ملك للاجيال وليس ملك لمن له الحرف والورقة والقلم
فنحن وقتها لم ندرس الأحداث بل كنّا نسمعها من أهلنا وأصدقاءنا او رفاقنا ونحن شباب
لا ولم نحلل الأوقات العصيبة التي مرت علينا ولا من كان سبب تلك الماسي.

لكننا اليوم نحن نقترب من إعطاء وكتابة كلمة حق في من كانوا رجالاً ورحلوا رجالاً واعني هنا القادة آغا بطرس ايليا ورفيقه مالك خوشابا مالك يوسب والشهيد المغدور مار بنيامين شمعون اللذين حكم عليهم بَعضُنَا بعدم النزاهة .
فإخوتي
نحن جميعاً خسرنا لا بل انهزمنا ، تفرقنا وتحطمنا
لكن نحن نريد معرفة الأحداث ومن كان السبب ؟؟؟؟
التاريخ هو شرف أمه
وأكرر التاريخ هو شرف أمه
ونحن نعتز به وبها لهذا نحن نقدم رأينا ونشرح مواقفنا عسى ان يفهم من يهمه الأمر أننا نعتز بجذورنا الاشورية مهما جرى ومهما جرى .
كتبنا هذا لان البعض ينتقد ويعتقد أننا منحازين لطرف ضد آخر وهذا يختلف عن ما نحن نسير ونكتب به لسنوات
ونحن نقول أن التاريخ هو شرف أمه ونحن نعلم ماذا نكتب وماذا نقول .

تحية
والبقية تأتي
جاني

**************************************************

Our website apologizes to the dear readers for the mistakes that may be made while translating this article into English and Russian by adopting it on the google website in translation..and the grace of the Lord with all

By Jan Yalda Khoshaba

my dears
Nahlawia greeting
I am writing to you and I will explain why we write about a lot of topics in a lot of websites and I like this site (Nala), but I cherish it and consider it my home and I find my comfort and my posts will be completed my happiness
We must mention here as we write about our past and tragic history of the massacre in Simele in 1933 and what happened to us in Baquba, Hamdan and under the rock of shame Bahaston
The history of the nation is a history of all and does not belong to anyone and we and others trying to analyze what happened at the time and because some of our leaders differed and moved away and disputing in their decisions and why did some of our leaders disagree and move away from each other in their decisions? Did some of our leaders have personal interests or individual …?aspirations or full compliance with the strangers and the close associates and the negation of the different

?  Was it that some of our leaders did not mean positions and titles, but their goal was to save the rest of the people of our nation,
That history is the property of generations and not the possession of those who have the letter, paper and pen
We did not study events at the time, but we heard them from our parents and friends or our comrades as young people
No, we did not analyze the difficult times which we passed and who was the cause of those disasters

But today we are getting closer to giving and writing the right word in men and men. I mean here leaders Agha Poutros Elia and his companion Malik Khoshaba Malik Yusip and the martyr Mar Benjamin Shimon, who were sentenced to unfairness
My brothers
????…We have all lost, not even defeated, dispersed and
But we want to know the events and who was the reason
History is the honor of the nation
I repeat history is the honor of the nation
We are proud of this and there before we offer our opinion and explain our positions so that it may be understood who cares that we cherish our Assyrian roots, whatever happened
We wrote this because of some criticize and believe that we are biased against one another and this is different from that
We say that history is the honor of the nation and we know what we write and what to say

greeting
And the rest come
Janny

**************************************************

Наш сайт извиняется перед уважаемыми читателями за ошибки, которые могут быть сделаны при переводе этой статьи на английский и русский языки, приняв ее на веб-сайте google в переводе .. и милость Господа со всеми

Ян Ялда Хошаба

мои дорогие друзья
Приветствие Нахлавии
Я пишу вам, и я объясню, почему мы пишем о множестве тем на многих сайтах, и мне нравится этот сайт (Nala), но я ценю его и считаю его домом, и я нахожу свой комфорт, и мои сообщения были завершил мое счастье
Здесь мы должны упомянуть о нашей прошлой и трагической истории резни в Симеле в 1933 году и о том, что произошло с нами в Бакве, Хамдане и под покровом стыда Бахастона
История нации – это история всего и не принадлежит никому, а мы и другие пытаемся проанализировать то, что произошло в то время, и потому что некоторые из наших глав отличались, уходили и оспаривали свои решения и почему некоторые из наших лидеров не соглашаться и отойти друг от друга в своих решениях? У некоторых наших лидеров были личные интересы или индивидуальные устремления или полное соблюдение …?незнакомцев и близких соратников и отрицание разных

Было ли так, что некоторые из наших лидеров не имели в виду позиции и титулы, но их цель было спасти остальных людей нашей народа,
Эта история является собственностью поколений, а не владением тех, у кого есть письмо, бумага и ручка
Мы не изучали события в то время, но мы слышали их от наших родителей и друзей или наших товарищей, как молодые люди
Нет, мы не анализировали трудные времена, которые мы прошли, и кто был это этих бедствий

Но сегодня мы приближаемся к дарованию и написанию правильного слова в мужчинах. Я имею в виду здесь лидеры Ага Путрос Элия и его спутник Малик Хошаба Малик Юсип и мученик Мар Бенджамин Шимон, которые были приговорены к несправедливости
Мои братья
????…Мы все потеряли, даже не победили, рассеялись и
Но мы хотим знать события и кто был причиной
История – честь нации
Я повторяю, что история – честь нации
Мы гордимся этим и там, прежде чем мы предлагаем вашему вниманию и объясним наши позиции, чтобы можно было понять, кто мы можем получить то, чтобы мы лелеяли наши ассирийские корни, что бы ни случилось
Мы написали это из-за какой-то критики и считаем, что мы смещены друг против друга, и это отличается от того, что
Мы говорим, что история – честь нации, и мы знаем, что мы пишем и что сказать

приветствие
А остальные приходят
Janny

*************************************************

تعليق;

كابريل كابريل:
25 سبتمبر 2018
الاستاذ الاخ جان يلدا خوشابا المحترم
تحية طيبة
في الحقيقة لا اجدك منحازاً لاي طرف لهذا فانت مقبول من جميع الاطراف، هذا اولاً وثانيا ان قراءة التاريخ بصورة متأنية، المفروض ان يجعلنا نتعض منه وان لا نكرر سلوكيات كانت سببا في مصائبنا، فان التاريخ هو فعلا شرف امة سواء كان مأساويا ام لا، وعلينا ان نذكره كما هو كي تستفيد من تجاربه ومعانيه الاجيال القادمة. وان الاعتزاز بالتاريخ الآشوري لا يعني ابداً الانحياز. فالعراقيون اولاً يعتزون بالآشورية كما نحن الاشورين، ويعتزون بالبابلية كما نحن البابلين ويعتزون بالسريانية كما نحن السريان.
بارك الله فيك اخي جان باعتزازك باشوريتك وبارك الله بكل من يعتز بها وبالبابلية والسريانية، لان هذه التسميات صارت تعمل كالقفاز في اليد الواحدة
تحياتي

comment
Gabrial Gabrial
September 25, 2018
Dear Brother Jan Yalda Khoshaba
good greeting
In fact, I do not find you biased towards any party, so you are acceptable to all parties. First, secondly, to read history carefully, which is supposed to make us bitten by it and not to repeat behaviors that have caused our misfortunes. History is indeed a national honor, whether tragic or not. To remind him as he is to benefit from his experiences and the meaning of future generations. The pride of Assyrian history does not mean bias. The Iraqis first cherish the Assyrian as we Assyrians, and cherish the Babylonian as we the Babylonians and cherish Syriac as we Syriac
May God bless you,, my brother Jan with your pride as Assyrian, and bless God with all who cherish it, Babylonian and Syriac, because these nameds have become like a glove in one hand
My greetings to you

комментарий
Габриаль Габриаль
25 сентября 2018 года в
Дорогой брат Ян Ялда Хошаба
хорошее приветствие
На самом деле, я не нахожу вас предвзятым к любому стороне, поэтому вы приемлемы для всех сторон. Во-первых, во-вторых, внимательно прочитать историю, которая, как предполагается, заставит нас укусить ее, а не повторять поведение, вызвавшее наши несчастья. История действительно является национальной честью, трагичной или нет. Напомнить ему, что он должен извлечь выгоду из своего опыта и смысла будущих поколений. Гордость ассирийской истории не означает предвзятости. Иракцы сначала лелеют ассирийцев, как мы, ассирийцы, и лелеем вавилонский, как мы, вавилоняне, и лелеем сирийский, как мы, сирийцы.
Да благословит вас Бог, мой брат Ян с вашей гордостью, как ассирийский, и благословите Бога всех, кто его бережет, вавилонский и сирийский, потому что эти Имена стали как перчатка в одной руке
Приветствую вас

**************************************************

تعليق

جان يلدا خوشابا

حضرة الاخ العزيز الساكن عبر المحيط
كبريال كبريال الموقر
شكراً على مساهمتك وردك الأنيق الجميل الزاهي
كما تعلم أنا انسان أخرج كثيراً واتنزه كثيراً ولي من المعارف والاصدقاء الكثير
وكوننا نكتب عن تاريخ أمتنا وبالأخص مرحلة حساسة كانت من أحرج وأقسى ايام عاشها أجدادنا
فكانت هنالك بعض الأصوات والتي تقول نحن منحازين متحيزين
فكان الجواب لهم انكم لستم متابعين لما نكتب وما ننشر
لنا الحق في التعمق في ماضينا لانه كما كتبت شرف الامة هو تاريخها ونحن لا نفرط بهذا الامة مهما كان السبب

التاريخ هو للجميع
ومنه نتعلم ونستفاد ونتقرب ونمسح الجراح والدموع عن بعض ممن استشهدوا في سبيل الحق وسبيلنا
لا باس ان نتحاور ولكن لا باس ان نغوص في التاريخ كي نكتب ما أغفله واخفاه غيرنا عنا .
تحية
والبقية تأتي
جاني

comment
Dear brother, who lives across the ocean
Honorable Gabrial Gabrial
Thank you for your contribution and Your beautiful, elegant reply
As you know, I am a man who went out a lot and traveled a lot and had a lot of knowledge and friends
And the fact that we write about the history of our nation, especially the sensitive stage was the most difficult and the most difficult days lived by our ancestors
There were some voices that say we are bias
The answer to them was that you are not following what we write and what we publish
We have the right to delve into our past because, as I wrote, the honor of the nation is its history, and we do not overdo this nation for whatever reason
History is for everyone
And from which we learn and draw and close and heal the wounds and tears of some of those who were martyred for the sake of truth and our path
It is good to talk, but we can not delve into history to write what has been overlooked and hidden by others
greeting
And the rest come
Janny

комментарий
Дорогой брат, который живет через океан
Почетный Габриель Габриаль
Спасибо за ваш вклад и ваш красивый, элегантный ответ
Как вы знаете, я человек, который много путешествовал и много путешествовал и имел много знаний и друзей
И тот факт, что мы пишем об истории нашей нации, особенно чувствительной, были самые трудные и трудные дни, которые жили наши предки
Были некоторые голоса, которые говорят, что мы являемся предвзятостью
Ответ на них был в том, что вы не следите за тем, что мы пишем и что публикуем
Мы имеем право вникать в наше прошлое, потому что, как я писал, честь нации – это ее история, и мы не переусердствуем эту нацию по любой причине
История для всех
И из этого мы учимся и рисуем, закрываем и исцеляем раны и слезы некоторые из тех, кто был замучен ради истины и нашего пути
Хорошо говорить, но мы не можем вникать в историю, чтобы написать то, что было упущено и спрятано другими
приветствие
А остальные приходят
Janny

تعليق واحد على

  1. الاستاذ الاخ جان يلدا خوشابا المحترم
    تحية طيبة
    في الحقيقة لا اجدك منحازاً لاي طرف لهذا فانت مقبول من جميع الاطراف، هذا اولاً وثانيا ان قراءة التاريخ بصورة متأنية، المفروض ان يجعلنا نتعض منه وان لا نكرر سلوكيات كانت سببا في مصائبنا، فان التاريخ هو فعلا شرف امة سواء كان مأساويا ام لا، وعلينا ان نذكره كما هو كي تستفيد من تجاربه ومعانيه الاجيال القادمة. وان الاعتزاز بالتاريخ الآشوري لا يعني ابداً الانحياز. فالعراقيون اولاً يعتزون بالآشورية كما نحن الاشورين، ويعتزون بالبابلية كما نحن البابلين ويعتزون بالسريانية كما نحن السريان.
    بارك الله فيك اخي جان باعتزازك باشوريتك وبارك الله بكل من يعتز بها وبالبابلية والسريانية، لان هذه التسميات صارت تعمل كالقفاز في اليد الواحدة
    تحياتي

أضف تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

*