IN ARABIC,ENGLISH,RUSSIAN


من اليمين; كاتب المقالة ميشيل كيوركيس زكريا ,الرفيقان التوأمان اغا بطرس ومالك خوشابا يتوسطهما اغا مرزا.

From the right; The writer of the article Michael Giwargis Zakaria, The twin Comrades Agha Poutros and Malik Khoshaba are mediated by Agha Mirza

المقالة باللغة العربية, الانكليزية والروسية
The article is in Arabic, English and Russian
Статья написана на арабском, английском и русском языках

يعتذر موقعنا الالكتروني للقراء الاعزاء للاخطاء التي قد تحصل اثناء ترجمة هذه المقالة للغة الانكليزية والروسية وذلك باعتماده على موقع google في الترجمة ودمتم بنعمة الرب.

20/08/2009
www.nala4u.com

بقلم ميشيل كيوركيس زكريا
تحديث; المغردون خارج السرب..عوديشو ملكو.. النموذج الأسوأ

في الوقت الذي يحتفي الاشوريين بيوم الشهيد الاشوري الذي يصادف السابع من اب من كل عام على اثر نكبة سميل المشؤومة عام 1933 فان معظم كنائسنا واحزابنا وغيرها من الجمعيات والمنظمات يستعدون باحياء هذه الذكرى المؤلمة والتي توصف هذه الاراء والخطب وغيرها من النشاطات بالحيادية وروح الاعتدال بشان الخلاف الذي حصل بين فصيل المؤيد للعائلة البطريركية والفصيل المعارض لها انذاك ،انها مبادرة جيدة من قبل الكنائس والاحزاب وغيرها لوقف وحصر التشرذم الحاصل في المؤسسات الحزبية والكنسية.
إلا ان نفر قليل ما زال يغرد خارج السرب ومنهم السيد عوديشو ملكو من خلال مقالته التي نشرت في عنكاوه دوت كوم تحت عنوان اشكاليات التاريخ الاشوري المعاصر(العائلة البطريركية ونكبة سميل)،واحبذ ان اوضح ما يلي ;

أولا; مع اعتزازنا وتقديرنا للعائلة البطريركية والمتمثلة برمزها البطريرك مار ايشاي شمعون الذي اصر وتشبث بسلطته الدينية والدنيوية مهما كان الثمن الذي سيدفعه الاشوريين وهذا ادى الى استشهاد الالاف من الاشوريين العزل اطفالا ونساء وشيوخ دون ذنب ارتكبوه سوى انهم اشوريين مسيحيين .إلا من الانصاف ان نذكر بان استدراج البطريرك مار ايشاي شمعون من قبل الحكومة العراقية اوائل السبعينات من القرن الماضي لتجنيده في خدمتها إلا ان حكمة وفطنة قداسة مار ايشاي شمعون فوت الفرصة على الشوفيين لتحقيق مآربهم الدنيئة وكما يقول المثل ( لا يلدغ المؤمن من الجحر مرتين ) فعاد ادراجه الى الولايات المتحدة الامريكية حيث مكان اقامته .
في مطلع الثلاثينات من القرن المنصرم كان قداسة مار ايشاي شمعون شابا يافعا وكان تحت سطوة عمته سورما خانم وهذه احدى اسباب نكبة سميل 1933.

ثانيا; اما بالنسة الفريق الاشوري المعارض الذي يصفه ملكو بالمعادي فان هذا الفريق او الفصيل الاشوري لم يكن ابدا معاديا لطموحات وتطلعات الشعب الاشوري بل تصرف هذا الفصيل المعارض بكل حكمة ودراية لتجنب الويلات التي ستقع على الاشوريين لاحقا.ان عدم تخلي البطريرك مار شمعون ايشا عن سلطته الدنيوية ورفض فصيله بالقبول لمشروع الاسكان التي طرحته الحكومة العراقية انذاك وتحرك ياقو مالك اسماعيل بأمر من قيادته الدينية مع بعض المقاتلين الاشوريين في بعض القرى،هذه اسباب اخرى اعطت الذريعة لبكر صدقي واعوانه وبتحريض من الانكليز للانتقام من الاشوريين بحجة فرض سيادة الحكومة العراقية على كافة الاراضي العراقية.

ثالثا; بعد سقوط الحكومة العراقية السابقة في 9/4/2003 بدخول القوات الاجنبية واحتلال العراق حاول السيد عوديشو ملكو ان يبرز شخصه كسياسي بارز على الساحة الاشورية إلا انه فشل فشلا ذريعا وذلك لتعصبه القبلي الاعمى بالاضافة الى امور اخرى ولكل حادث حديث. وبذلك حاول ان يصب جام غضبه في مقالته في كلمات مبطنة ضد الرمز القومي مالك خوشابا ورفاقه ولولاه لما كان السيد عوديشو ملكو يتنفس الهواء العليل في ربوع شمال عراقنا الحبيب.

رابعا; اقتباس;ومن الامور الفردية التي قام بها مالك خوشابا انه كان هناك شخص اسمه زادوق الاشوتي وكان الوحيد مع مجموعة صغيرة صغيرة معه يرومون الالتحاق بجماعة مالك ياقو وتم القاء القبض عليهم من قبل القطعات العراقية فادعوا بانهم من رجال مالك خوشابا ولما جلبوا امام مالك خوشابا ايد ذلك مدعيا بانه ارسلهم بواجب حماية القرى بالرغم من ان هذا الشخص وجماعته كانوا من اشد المعارضين لمالك خوشابا فتم اطلاق سراحم مع اسلحتهم كما انه كان قد اصدر اوامره الى كافة القرى بعدم تسليم سلاحهم لكائن من كان ……انتهى الاقتباس
للمزيد; http://nala4u.com/2018/09/11/in-arabicenglishrussian-30

خامسا; وهنا نسأل السيد عوديشو ملكو;
هل وصفك ( بالطرف المعادي وطعن الخنجرفي الظهر ) في موقعه المناسب.. للعمل البطولي والشجاع للذين انقذوا ابائك واجدادك من مذبحة سميل….

المحبة والمودة للعائلة البطريركية وفي مقدتهم المرحوم مار ايشاي شمعون والمقربين منه.
المحبة والمودة لمالك خوشابا ورفاقه الذين استطاعوا ان ينقذوا القسم الاكبر من الاشوريين وذلك باللجوء الى لغة المنطق وقراءة الواقع قراءة دقيقة ومتانية في تلك الفترة الحرجة..دمتم بنعمة الرب جميعا.

************************************************

Our website apologizes to the dear readers for the mistakes that may be made while translating this article into English and Russian by adopting it on the google website in translation..and the grace of the Lord with all

By Michel Giwargis Zakaria
Update; twitters outside the Squadron .. Odishu Malko .. The worst sample

While the Assyrians celebrate the Assyrian Martyr’s Day, which falls on the seventh of every August followingThe disaster of Simele ominous n 1933, most of our churches, parties and other associations and organizations are preparing to commemorate this painful anniversary, which describes these opinions, speeches and other activities with neutrality and moderation. They was between the pro-patriarchal faction and the opposing faction at the time. It is a good initiative by churches, parties and others to stop and limit the fragmentation of party and church institutions
However, there is still a small number of people who are still out of the squadron, including Mr. Odishu Malko, through his article published in Ankawa.com under the title of the problems of contemporary Assyrian history (the Patriarchal family and the disaster of Simele), and I would like to clarify the following

First; With our pride and appreciation to the patriarchal family, represented by Patriarch Mar Ishai Shimon, who insisted and clung to his religious and secular authority at whatever price the Assyrians would pay. This led to the martyrdom of thousands of unarmed Assyrians, children, women and old people.That the entreaty of Patriarch Mar Ishai Shimon by the Iraqi government in the early seventies of the last century to recruit him to achieve the goal of the government, however, the wisdom of His Holiness Mar Ishai Shimon missed the chance for the Chauvinists to achieve their despicable purposes. As the saying goes, “The believer does not bite from the burrow twice”, He went to the United States where he lived

In the early 1930s,Mar Ishai Shimon was a young man under the influence of his uncle, Surma Khanem.This is one of the causes of the Simele disaster in 1933

Second; As for the Assyrian opposition group described by Malko in (hostile), this Assyrian faction was never hostile to the aspirations of the Assyrian people. Rather, this opposition faction acted wisely and knowingly to avoid the scourge that would befall the Assyrians later. The fact that Patriarch Mar Shim’on Ishai did not abandon his worldly authority His faction accepted the housing project put forward by the Iraqi government at the time and moved Yaqo Malik Ismail on the order of his religious leadership with some Assyrian fighters in some villages, these other reasons gave the pretext to Baker Sedqi and his aides and instigation of the British to retaliate against the Assyrians under the pretext of imposing the rule of the government Iraq on all Iraqi territory

Third; After the fall of the former Iraqi government on 9/4/2003 with the entry of foreign forces and the occupation of Iraq, Mr. Odishu Malko tried to present his character as a prominent politician on the Assyrian scene, but he failed miserably because of his blind tribalism, in addition to other matters. Thus, he tried to pour out his anger in his article in words lined against the national symbol Malik Khoshaba and his companions. Without him,Mr. Odishu would not have breathed the Pure air in the northern part of our beloved Iraq
The love and affection to the Patriarchal family and the late Mar Eshai Shimun and his close associates
The love and affection to Malik Khoshaba and his companions who were able to save the majority of the Assyrians by resorting to the language of logic and reading the reality of accurate in that critical period

Fourthly;quotation; One of the individual things that Malik Khoshaba did was that there was a person named Zadouq al-Ashuti who was the only one with a small group with him. They wanted to join the Malik Yaqo group. They were arrested by the Iraqi factions. They claimed that they belonged to Malik Khoshaba. Claiming that he had sent them to protect the villages even though this person and his group were among the strongest opponents of Malik Khoshaba,they were released with their weapons, and he had ordered all the villages not to hand over their weapons to anyone…the quote ended
Read more
http://nala4u.com/2018/09/11/in-arabicenglishrussian-30

 ..Fifthly; Here we ask Mr. Odishu Malko
Did you describe (the hostile faction and stabbed the dagger in the back) .. in the right location ?.. For heroic and courageous work for those who saved your parents and grandparents from the Massacre of Simele

The love and affection to the Patriarchal family and the late Mar Eshai Shimon and his close associates
The love and affection to Malik Khoshaba and his companions who were able to save the majority of the Assyrians by resorting to the language of logic and reading the reality of accurate in that critical period…the grace of the Lord with all

**************************************************

Наш сайт извиняется перед уважаемыми читателями за ошибки, которые могут быть сделаны при переводе этой статьи на английский и русский языки, приняв ее на веб-сайте google в переводе .. и милость Господа со всеми

Мишель Курекис Закария
Обновить; твиттеры вне эскадрильи .. Одишу Малко .. Худший образец

В то время как ассирийцы празднуют День Ассирийского мученика, который выпадает на седьмой раз в августе после катастрофы Симеле, зловещий в 1933 году, большинство наших церквей, партий и других ассоциаций и организаций готовятся в ознаменование этой мучительной годовщины, в которой описываются эти мнения, речи и другие виды деятельности с нейтралитетом и умеренностью. Они были между пропатриархатной фракцией и противостоящей фракцией в то время. Это хорошая инициатива со стороны церквей, партий и других лиц прекратить и ограничить фрагментацию партийных и церковных учреждений
Тем не менее, по-прежнему остается небольшое количество людей, которые все еще находятся вне эскадры, в том числе г-на Одишу Малко, в своей статье, опубликованной на Ankawa.com под названием проблем современной ассирийской истории (Патриаршая семья и катастрофа Симеле), и я хотел бы пояснить следующее

Первый; С гордостью и признательностью патриархальной семьи, представленной Патриархом Мар Ишаем Шимоном, который настаивал и придерживался своей религиозной и светской власти по любой цене, которую заплатили ассирийцы. Это привело к мученической смерти тысяч невооруженных ассирийцев, детей, женщин и стариков. Это морательство патриарха Мар Ихай Шимона иракским правительством в начале 70-х годов прошлого века вербовать его для достижения цели правительства, однако , мудрость Его Святейшества Мар Ихай Шимон упустила шанс, что шовинисты достигнут своих презренных целей. Как говорится, «верующий не кусает из норы дважды», он отправился в Соединенные Штаты, где жил

В начале 1930-х годов Мар Ихай Шимон был молодым человеком под влиянием своего дяди Сурмы Ханем. Это одна из причин катастрофы Симеле в 1933 году

Во-вторых, Что касается ассирийской оппозиционной группы, описанной Малко в (враждебной), эта ассирийская фракция никогда не была враждебна стремлениям ассирийского народа. Скорее, эта оппозиционная фракция действовала мудро и сознательно, чтобы избежать бедствия, которое позже постигнет ассирийцев. Тот факт, что Патриарх Мар Шиман Ихай не отказался от своей мирской власти, его фракция согласилась с проектом жилья, выдвинутым иракским правительством в то время, и перевела Яко Малика Исмаила по приказу своего религиозного руководства с некоторыми ассирийскими бойцами в некоторых деревнях, эти другие причины дали предлог Бейкеру Седки и его помощникам и подстрекательство британцев к ответным мерам против ассирийцев под предлогом навязывания власти правительства Ирака на всей территории Ирака

В третьих; После падения бывшего иракского правительства 9/4/2003 с вступлением иностранных сил и оккупацией Ирака г-н Одишу Малко попытался представить своего героя как видного политика на ассирийской сцене, но он потерпел неудачу из-за его слепой трайбализм, в дополнение к другим вопросам. Таким образом, он попытался вылить свой гнев в своей статье словами, выложенными против национального символа Малика Хошабы и его спутников. Без него, мистер. Одишу не дышал Чистым воздухом в северной части нашего любимого Ирака

В-четвертых, котировка; Одна из вещей, которые сделал Малик Хошаба, заключалась в том, что был человек по имени Задук аль-Ашути, который был единственным с небольшой группой с ним. Они хотели присоединиться к группе Малик Яко. Они были арестованы иракскими группировками. Они утверждали, что они принадлежали Малику Хошабе. Утверждая, что он послал их для защиты деревень, хотя этот человек и его группа были одними из самых сильных противников Малика Хошабы, их выпустили с оружием, и он приказал всем деревням никому не передавать оружие
Прочитайте больше…Конец закончился
http://nala4u.com/2018/09/11/in-arabicenglishrussian-30

.В-пятых, здесь мы спрашиваем г-на Одишу Малко
Вы описали (враждебная фракция и ударили кинжалом в спину) .. в нужном месте ?.. Для героической и мужественной работы для тех, кто спас ваших родителей и бабушек и дедушек от резни Симеле … благодать Господа с все

Любовь и любовь к Патриаршей семье и покойному Мар Эшаю Шимуну и его близким соратникам
Любовь и привязанность к Малику Хошабе и его товарищам, которые смогли спасти большинство ассирийцев, прибегнув к логике логики и прочитав реальность точной в этот критический период … благодать Господа со всеми

أضف تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

*