IN ARABIC,ENGLISH,RUSSIAN


من اليمين; كاتب المقالة الدكتور ايوب بطرس , اغا بطرس ايليا, سورما خانم , يوسف مالك والاب يوسف قليتا
From the right; Author of the article Dr. Ayoub Petros, Agha Poutros Elia, Surma Khanem , Yousif Malik and the Rev. Yousif Qalait

المقالة باللغة العربية, الانكليزية والروسية
The article is in Arabic, English and Russian
Статья написана на арабском, английском и русском языках

يعتذر موقعنا الالكتروني للقراء الاعزاء للاخطاء التي قد تحصل اثناء ترجمة هذه المقالة للغة الانكليزية والروسية وذلك باعتماده على موقع google في الترجمة ودمتم بنعمة الرب.

03/08/2013
www.nala4u.com

By Dr.Ayoub Petros
بقلم الدكتورايوب بطرس
ayoubpetros@yahoo.com
تحديث ;ا القيادات الاشورية المرتبطة بالاجانب… سورما خانم نموذجا ..!

السبب الاول لعداء شعوب المحيط الذي عشنا ونعيش فيه من ترك وكرد وفرس وعرب وكراهيتها لنا هو علاقة قيادتنا! بالاجانب وثقتها وتعلقها بهم وسعيها ورائهم وكانت هذه العلاقة سبب كل المآسي والخسائر التي حلت بنا في حكاري وايران والعراق والليفي الآشوري كان ابرز مظاهر هذه العلاقة عندما مكنت قيادتنا الدينية والسياسية والعسكرية (التي انحصرت في ذات العائلة) سلطة الانتداب من استخدام شبابنا الشجاع كبضاعة عسكرية رخيصة قليلة التكاليف لقمع الثورات في هذه البلاد وغدا الليفي رمزا للانتداب فنال شعبنا كله جراء ذلك كرها وحقدا لا يستحقه من سكان البلاد وأجج فيهم الرغبة في الانتصار والانتقام من المستعمر واتباعه!.و سهل على الحكومات الشوفينية في بغداد مهمة تحريض الرأي العام وتعبئته وللعنف الوحشي ضدنا في صيف 1933 وكانت خسارة قضيتنا مضاعفة في سُميل وقتل الاسرى وسلب ونهب وحرق قرانا ثم الادهى الضعف والانقسام الذي اصاب شعبنا ورحيل قسم منه الى سوريا الذين عاشوا في فقر وضنك على ضفاف الخابور و ضعف كثيرا موقف الباقين في العراق بعد تلك الاحداث المريرة!. والحقيقة والصواب لا تحددهما الكثرة والقلة وألا لكان اي ثلاثة اشخاص احق واصوب من اي مؤرخ او باحث اوعالم !.

عندما نتحدث عن التاريخ قديمه وجديده علينا ان لا نعير كبير اهمية للحذلقة و لاطلاق الكلام على عواهنه بهدف ابعاد الناس عن التصريح بآرائهم وكشف الحقيقة!.
البعض لهم الحق ان يستبسلوا في الدفاع عن من يشائوا ولكن بوسائل وادوات تليق بهم (ككتاب قوميين ) وبمن يدافعون عنه على ان لا يلجؤا للهلوسة وخلط الاوراق التي تضر بهم وبقضيتهم قبل ان تضر المستهدفين! اظن هذا معروف فهم مثقفون ونقاد ممتازون. ايها السادة المدافعون عن السيدة سرما خانم والعائلة المار شمعونية مهما استقتلتم في دفاعكم فلن تبلغوا ما قام به اغا بطرس والقس يوسف قليتا والقس عجمايا والكاتب الكبير يوسف مالك وغيرهم كثيرين تجاهها وماذا كان جزاءهم نتمنى لكم الافضل ..الغريب ايها الاخوة انكم تتسابقون وتتحمسون في الدفاع عن شخص السيدة سرما وعائلتها وليس عن الشعب الاشوري ضحيتها من حكاري الى سميل ؟؟!!.

************************************************

Our website apologizes to the dear readers for the mistakes that may be made while translating this article into English and Russian by adopting it on the google website in translation and you are damned by the grace of the Lord

By Dr.Ayoub Petros
ayoubpetros@yahoo.com
Updated ; Assyrian leaders Associated with foreigners … Surma Khanem is a sample

The first reason for the hostility of people around us in which we lived and live, from leaving, Kurds, Persians and Arabs, and their hatred for us is the relationship of our leadership! The relationship was the cause of all the tragedies and losses that have afflicted us in Iraq, Iran, Iraq and the Assyrian Levi. The most prominent aspect of this relationship was that our religious, political and military leadership (which was confined to the same family) allowed the Mandate to use our courageous youth as cheap military goods The cost of suppressing the revolutions in this country and tomorrow is the symbol of the mandate of our people as a whole because of hatred and hatred does not deserve from the people of the country and the desire for the victory and revenge of the colonizer and followers!
And it was easy for the chauvinist governments in Baghdad to incite public opinion and mobilize and brutal violence against us in the summer of 1933. The loss of our cause was doubling in Simele and the killing of prisoners, looting, looting and burning of our villages, and then the weakness and division that afflicted our people and the departure of a part of it to Syria who lived in poverty and on the banks of the Khabour And the weakness of the position of the remaining in Iraq after these bitter events !. Truth and truth are not limited by the multitude and the few, and no three people would have been more right than any historian or researcher

When we talk about history, old and new, we should not give too much importance to the ingratitude and to speak on their minds with a view to keeping people from expressing their opinions and uncovering the truth
Some have the right to the defense of those who disobey, but by means and tools worthy of them ( as Nationalists writers) and those who defend him not to resort to hallucinations and mixing papers that harm them and their plight before harming the target! I think this is known to be excellent intellectuals and critics. Dear Sirs, Advocates of Mrs. Surma Khanem and the Family of Mar Shimon, Whatever you have been in your defense, you will not know what Agha Poutros, Rev. Yousif Qalaita, the Rev. Ajamaya, the great writer Yousif Malik and many others have done to them. And what was their reward? We wish you the best. Strange, brethren. The person of Mrs. Surma and her family and not the Assyrian people victimized by my monopoly to Simele

***************************************************

Наш сайт извиняется перед уважаемыми читателями за ошибки, ко орые могут быть сделаны при переводе этой статьи на английский и русский языки, приняв ее на веб-сайте google в переводе, и вы прокляты по милости Господа

Доктор Аюб Петрос
ayoubpetros@yahoo.com
Обновлено; Ассирийские лидеры, связанные с иностранцами … Сурма Ханем – образец

Первая причина враждебности окружающих нас людей, в которых мы жили и живут, от ухода, курдов, персов и арабов, и их ненависть к нам – это отношения нашего руководства! Отношения были причиной всех трагедий и потерь, которые понесли нас в Ираке, Иране, Ираке и ассирийском Леви. Наиболее важным аспектом этих отношений было то, что наше религиозное, политическое и военное руководство (которое было ограничено одной и той же семьей) позволило Мандату использовать нашу мужественную молодежь в качестве дешевых военных товаров. Стоимость подавления революций в этой стране и завтра – это символ мандата нашего народа в целом из-за ненависти и ненависти не заслуживает от народа страны и стремления к победе и мести колонизатора и последователей
И шовинистическим правительствам в Багдаде было легко подстрекать общественное мнение и мобилизовать и жестокое насилие против нас летом 1933 года. Потеря нашего дела удваивалась в Симеле и убийства заключенных, грабежи, грабежи и сжигание наших деревень , а затем слабость и деление, которые поразили наш народ и уход части его Сирии, которая жила в нищете и на берегах Хабура. И слабость позиции оставшихся в Ираке после этих горьких событий!. Истина и правда не ограничены множеством и немногими, и ни один из трех человек не был бы более прав, чем любой историк или исследователь

Когда мы говорим об истории, старой и новой, мы не должны уделять слишком много внимания неблагодарности и говорить на уме, чтобы люди не высказывали свое мнение и не раскрывали правду!
Некоторые из них имеют право на защиту тех, кто не подчиняется, но с помощью средств и инструментов, достойных их (как писателей националистов), и тех, кто защищает его, чтобы не прибегать к галлюцинациям и смешивать документы, которые наносят им вред и их бедственное положение, прежде чем наносить вред цели! Я думаю, что это, как известно, отличные интеллектуалы и критики. Уважаемые господа, Адвокаты г-жи Сурма Ханем и Семьи Мар Шимона. Независимо от того, что вы были в вашей защите, вы не узнаете, что Ага Путрос, преподобный Юсиф Калайта, преподобный Аджамайя, великий писатель Юсиф Малик и многие другие сделали с ними. И какова была их награда? Мы желаем вам всего наилучшего. Странные, братья. Лицо миссис Сурма и ее семьи, а не ассирийский народ, пострадавший от моей монополии на Симеле

أضف تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

*