hunting trips;Memories are joyful and painful


من اليمين;المرحوم يوئيل داود, بطرس كيوركيس, فاررق يوئيل داود ( فاروق صيادا) وخاله.
From the right; the late Juwell Dawed, Poutros Gewargis, Farouk Yuwell Dawed (Farouk Sayada) and his uncle

Read in Arabic, English,Russian


Farouk Yuwell Dawed Beth Nesso (Farouk Sayada)
فاروق يوئيل داود بيث نيسو (فاروق صيادا)
صور لرحلات صيد; ذكريات مفرحة ومؤلمة
www.nala4u.com
31 / 03 / 2018

نستعرض هذه الصور لرحلات الصيد التي تعود الى السبعينات والثمانينات من القرن الماضي ولغاية سنة 2017 .حيث عشنا اللحظات الجميلة في تللك الايام ولكن من هناك الذين ظهروا في هذه الصور قد رحلوا عنا وانتقلوا الى الاخدار السماوية متضرعين للاب السماوي ان يسكنهم ملكوته السماوية ,ومنهم من هاجر الوطن وكاتب هذه السطور واحدا منهم, وبين الحين والاخر نلقي نظرة على هذه الصور لنسترجع جزء من ذكرياتنا الجميلة والممزوجة بالاسى والالم ونحن في هذه الغربة المنسية التي لا نملك سوى الذكريات.
تم التقاط هذه الصور في مناطق مختافة في بيث نهرين (العراق) ولكن القسم الاكبر من هذه الصور التقطت في محافظة كرخ سلوخ (كركوك)   وقسم قليل منها في السويد.

*************************************************

Farouk Yuwell Dawed Beth Nesso (Farouk Sayada)
Photos of hunting trips; Memories are joyful and painful

We look at these pictures of the fishing trips dating back to the seventies and eighties of the last century until 2017. Where we lived the beautiful moments in the days of the day, but from there who appeared in these pictures have departed from us and moved to the heavenly order, asking the heavenly Father to dwell in his heavenly kingdom, Home and writer of these lines one of them, and now and then take a look at these images to take back part of our beautiful memories and mingled with sorrow and pain and we are in this forgotten alienation that we have only memories
These images were taken in remote areas of Beth Nahrin (Iraq), but most of the images were taken in Karkh Slukh province (Kirkuk) and a few in Sweden

**********************************************

Фарук Юэл Дэвид Бет Нессо (Фарук Саяда)
Фотографии рыбацких поездок; Воспоминания радостны и болезненны

Мы смотрим на эти фотографии охотничьих поездок, начиная с семидесятых и восьмидесятых годов прошлого века до 2017 года. Там, где мы жили красивыми моментами в дни дня, но оттуда, которые появились на этих фотографиях, отошли от нас и переехали к небесному порядку, прося небесного Отца жить в своем небесном царстве, Домой и писателем этих строк, один из них, и время от времени взгляните на эти образы, чтобы вернуть часть наших прекрасных воспоминаний и смешаться с печалью и болью и мы находимся в этом забытом отчуждении, что у нас есть только воспоминания
Эти изображения были сделаны в отдаленных районах Бет-Нахрина (Ирак), но большинство изображений было сделано в провинции Карх-Слух (Киркук) и несколько в Швеции

أضف تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

*