السجون تكشف معدن الرجال والوفاء;Arabic,English,Russian


Brigadier General Poulus Malik Khoshaba
السجون تكشف معدن الرجال والوفاء …

في عام 1986 كنا في معتقل الاسرى الاسوء في العالم يطلق عليه اسم .. اراك مخصوص .. 400 ضابط اسير من اشرف واخلص الضباط العراقيين الاسرى لدى العدو الايراني وكنت انا مختار من قبل الضباط الاسرى ممثلا لهم لدى العدو الايراني متحملا كل التعذيب من جراء المواقف الوطنية والذي كان يشمل الجلد و السجن الانفرادي تحت الارض لمدة خمسة عشر يوما اما التغذية في هذا المعتقل فلم يشهد التاريخ مثيلا له في كل حروب العالم من ناحية النوعية والكمية وفي هذه الاجواء الكئيبة .استيقضت صباحا وانا افكر بالذي ساقوله في خطبتي الصباحية لرفاقي الضباط لتقوية معنوياتهم للصمود في وجه التعامل اللا انساني من قبل العدو الايراني وبعد ان انهيت خطبتي بعد التعداد الصباحي والتي كانت خطبة تهجمية على النظام الايراني والهتاف باسم العراق والوطن على مسمع من الحرس الايراني الذين كانوا يفهمون العربية منتظرا ردود فعل الجلادين الايرانيين نحوي تفاجات بالاوفياء من ضباط جيشنا الاسرى يهتفون باسم العراق ويدعونني الى حضور وليمة الفطور التي اعدوها لي بعد ان اقتصدوا من فطورهم اليومي لمدة اسبوع كامل والذي كان اساسا لا يكفي لاشباع طفل من اجل ان يقيموا لي هذه الوليمة المتواضعة جدا في نظر الناس التي كانت في نظري وفي تلك الظروف من الجوع والقهر اعظم وليمة تلقيتها في حياتي وكانت تشمل قطعة جبن ورغيف خبز وكاس من الشاي يحوي اربعة قطع من السكر وكان هذا الفطور الاول في حياتي في الاسر الذي شبعت فيه في الاسر وكل هذا كان بعد ان فضل الاسرى الشرفاء بحرمان انفسهم من فطور اسبوع كامل لاجل ان يظهروا اخلاصهم لي في عيد راس السنة الجديدة بدون ان اعلم ويومها بكيت لاول مرة في حياتي لانني شعرت وقتها كم هو حب الوطن من قبل الوطنيين عظيم وبانني شعرت حينها بان الوطن هو فوق كل الاعتبارات الدينية والمذهبية والعرقية وللعلم ان نفس الابطال اللذين عادوا للوطن لا يزالون يعتبرونني عنوان الوطنية الاول ولا تزال محبتهم واحترامهم لي يفوق كل تصور وانني اعتبر نفسي بان من اهم ما انجزته في حياتي هو الوفاء لتربة وطني والوفاء لحقوق امتي بمجابهة الاعداء سواء كانوا الايرانيين في الاسر او الاكراد في شمالنا الحبيب.

******************************************************
Brigadier General Poulus Malik Khoshaba
Prisons reveal men’s metal and loyalty

In 1986, we were in the worst prisoners’ prison in the world. It is called “Arak,” a 400-year-old officer from Ashraf and the most loyal of the Iraqi officers captured by the Iranian enemy. I was chosen by the captives as their enemy. Iran has been subjected to all torture as a result of national positions, which included skin and solitary confinement under the ground for fifteen days. Nutrition in this detention camp has never seen a similar history in all wars of the world in terms of quality and quantity in this dismal atmosphere. I woke up in the morning and I think about what I will say In my morning sermon to my fellow officers to strengthen Their morale to stand up to inhumane treatment by the Iranian enemy and after I finished my sermon after the morning census, which was an aggressive sermon against the Iranian regime and cheering on behalf of Iraq and the homeland at the hearing of the Iranian guards who understood Arabic waiting for the reaction of the Iranian soldiers. Shouting at the name of Iraq and inviting me to attend the breakfast feast they had prepared for me after they had saved their daily breakfast for a whole week, which was basically not enough to satisfy a child in order to establish this very humble feast in the eyes of the people that were in my eyes and in that case Hunger and oppression is the greatest feast I have ever received. It included a piece of cheese and a loaf of bread and a cup of tea containing four pieces of sugar. This was the first breakfast in my life in captivity, in which I was filled with captivity. All this was after the honorable prisoners preferred to deprive themselves of a full week’s breakfast To show their devotion to me on New Year’s Day without knowing it. I cried for the first time in my life because I felt then how much patriotism was loved by the patriots and I felt that the homeland was above all religious, sectarian and ethnic considerations and to know that the same heroes who returned home They still consider me the title of the first national I still consider myself one of the most important things I have accomplished in my life: to fulfill my country’s soil and to fulfill my nation’s rights to confront enemies, whether Iranians are in captivity or Kurds are in our beloved Northern Iraq

www.nala4u.com apologizes for the mistakes made by the English and Russian translations by adopting it on Google
******************************************************
Бригадный генерал Поулус Малик Хошаба
Тюрьмы показывают мужской металл и лояльность

В 1986 году мы были в тюрьме худших заключенных в мире. Это называется «Арак», 400-летний офицер из Ашрафа и самый верный из иракских офицеров, захваченных иранским врагом. Я был выбран пленниками как их враг. Иран подвергался всем пыткам в результате национальных позиций, которые включали в себя кожу и одиночное заключение под землей в течение пятнадцати дней. Питание в этом лагере для задержания никогда не встречало подобной истории во всех войнах мира с точки зрения качества и количества в этой мрачной атмосфере. Я проснулся утром, и я думаю о том, что я скажу. В утренней проповеди моим коллегам, чтобы укрепить их моральный дух, чтобы противостоять бесчеловечному обращению иранского врага и после того, как я закончил свою проповедь после утренней переписи, агрессивную проповедь против иранского режима и приветствие от имени Ирака и родины на слушаниях иранских стражей, которые поняли арабский язык, ожидая реакции иранских солдат. Крича на имя Ирака и приглашая меня на праздничный пир, который они приготовили для меня после того, как они спасли свой ежедневный завтрак в течение целой недели, чего в основном было недостаточно, чтобы удовлетворить ребенка, чтобы установить этот очень скромный праздник в глаза людей, которые были у меня на глазах, и в этом случае голод и угнетение – величайший праздник, который я когда-либо получал. Он включал кусок сыра и буханку хлеба и чашку чая, содержащую четыре куска сахара. Это был первый завтрак в моей жизни в плену, в котором я был заполнен пленением. Все это было после того, как почетные заключенные предпочли лишить себя полноценного завтрака. Покажи свою преданность мне в Новый год, не зная об этом. Я впервые закричал в своей жизни, потому что я чувствовал тогда, сколько патриотизма любили патриоты, и я чувствовал, что родина выше всех религиозных, сектантских и этнических соображений и знать, что те же самые герои, которые вернулись домой. Они все еще считают меня титул первого гражданина я все еще считаю себя одним из самых важных вещей, которые я совершил в своей жизни: выполнить землю моей страны и реализовать права моей нации противостоять врагам, будь то иранцы в плену или курды, в нашем любимом северном Ирак

www.nala4u.com извиняется за ошибки, допущенные английским и русским переводами, приняв его в Google
******************************************************
08 / 01 / 2018
www.nala4u.com

أضف تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

*