حتى لاننسى*كيف تم قتل مقاتلي وادي ليزان واشيتا على الطريقة الانكليزيةThe article continued in English and Russian-


العميد بولص يوسف ملك خوشابا / في الايام الاولى من وصول الاثوريين الى همدان بعد تلك الرحلة المروعة القاسية وهم في حالة ضعف ومرض وتعب شديد . فالعوائل لم تلم شملها بعد ولم تعلم شيئا عن افرادها الغائبين والقسم الاعظم منها لم تنشف دموعها بعد على فقدان اعزائها في الطريق والذين اصبحوا طعاما للحيوانات والطيور . فوجئوا باوامرمن الانكليز بواسطة مار شمعون بولص وسرمة خانم بوجوب التحاق كل شخص فورا بالقوة التي تشكلت تحت ادارة الانكليز وبقيادة داود شقيق المار شمعون . فامتنع ابناء عشائر تياري السفلى الموالية لملك خوشابا عن اطاعة الاوامر في الوقت الذي كان ملك خوشابا لا يزال غائبا وكان مصيره ومصير رفاقه مجهولا . وبينما كانت عوائل هذه العشائر نائمة احيطت بجنود من الهنود والانكليز وعندما استيقضت من النوم صباحا كانت الرشاشات مصوبة نحوها وعلت اصوات الانذار طالبة منها تسليم اسلحتها والا سيكون مصيرها الموت. وهكذا تم تجريد تلك الفئة من سلاحها بهذه الطريقة الدنيئة بين عشية وضحاها بعد ان عجزت القوات التركية والايرانية والكردية من القيام بذلك بالرغم من التضحيات الجسيمة التي قدموها في سبيل الدفاع عن حياتهم وكرامتهم وكان هؤلاء البسطاء يعتقدون بان حياتهم وكرامتهم ستكونان في مامن من الخطر بعد دخولهم تحت حماية الانكليز . لقد خرج من اورميا متوجهين الى همدان ما يقارب السبعين الف ولقد لحقت بهم خسائر بشرية كبيرة بحيث لم يصل الى همدان سالمين سوى خمسون الف ومع كل هذه الخسائر الفادحة التي لحقت بهم لم يتحرك ضمير الانكليز لينصف هذا الشعب الذي قدم اكثر من نصف تعداده من اجل ان ينتصر الحلفاء لكي يتمكن من العيش بكرامة وحرية على ارض ابائه واجداده ولكنه بدلا من ذلك وجد نفسه بين فكي مفترس اشرس من الاتراك والايرانيين الا وهم الانكليز الذين تفننوا في خداع قيادات هذا الشعب المسكين ليصبح مرة اخرى ضحية لمصالح الاجنبي من خلال اصدقائه ………. 1: يذكر كورش شليمون : اقتبس : انه بعد يومين من وصولنا الى همدان في اب 1918 جاء الجنود الانكليزوباشروا بجمع الرجال واعتقال الاخرين ونقل من قبل الالتحاق بالليفي الى موقع افشينة جنوب همدان لتدريبهم على النظام العسكري من قبل العسكريين البريطانيين وكان اغا بطرس هناك معهم بينما جرى في هذه الاثناء نقل العوائل على شكل دفعات الى مخيم بعقوبة في حين افرز المعترضين على الانضمام الى الليفي لسوقهم الى موقع العمل تحت صخرة بهستون وبعد ان امضينا ثلاثة اشهر في التدريب في افشينة تقرر نقلنا الى مخيم بعقوبة في العراق وفي الطريق عندما وصلنا الى كرمنشاه عثرت على اهلي بين الجموع الاشورية الكبيرة تحت بهستون : انتهى الاقتباس .. بمعنى ان هذه الجموع كانت تعمل تحت صخرة بهستون منذ ثلاثة اشهر خلت وانها استمرت بالعمل هناك بعد ان غادر الليفي تلك المنطقة . ماذا جرى تحت صخرة بهستون ؟ ان بهستون جبل صخري منتصب عموديا في ارض قاحلة ( انا شخصيا شاهدته اثناء عودتي من الاسر ) حيث قيدت المعارضين للخدمة في الليفي الى هذه الصخرة واجبروا تحت التهديد بالقتل والضرب وانواع التعذيب الاخرى والحرمان من الطعام والماء والنوم على القيام باشغال شاقة مضنية لساعات النهار واطراف الليل في تسوية الارض وكسر الصخور وحمل الاحجار والقضبان الحديدية لسكةالقطار بقصد انهاكهم وايقاع الاذى بهم والتخلص منهم حتى يكونوا عبرة لكل من يفكر بالتمرد على الانكليز وتقول المصادر المطلعة بانه كان يتوفى يوميا منهم بالعشرات وكانوا يدفنون الموتى تحت صخرة بهستون بدون ان يبلغوا عوائلهم بذلك وكانت عوائلهم التي استقرت في مخيم بعقوبة لا تعلم اي شيء عن مصير ابنائها ولقد بلغ عدد المتوفين منهم خلال الثلاثة اشهر 750 من خيرة رجال وادي ليزان واشيتا ومثلهم من القبائل الاخرى ليصبح الجموع ما يقرب الالف وخمسماءة رجل ولو قارنا هذا العدد باعداد القتلى التي كان يقدمها هذا الشعب الشجاع في معاركه التي كان يخوضها مع الاتراك والايرانيين لوجدنا الفرق الهائل حيث لم يخسر في اكبر المعارك التي خاضها مع فيالق وفرق نظامية تركية وايرانية بنسبة مائة مقاتل لكل معركة وهذه خسارة كبيرة لشعب كان يعوض دائما التفوق العددي للعدو بالتفوق النوعي لمقاتليه ولم يتم انهاء هذه الماسات الا الا بعد وصول ملك خوشابا الى همدان واعتراضه الشديد على هذا العمل وكذلك قام ابناء اثوريي اورميا الذين فضلوا البقاء في ايران بالاتصال بقنصليات دول الحلفاء وابلاغهم بما يجري مما ولد ضغطا كبيرة على الحكومة البريطانية فقامت بترحيل المتبقين منهم الى مخيم بعقوبة ……. المصادر : 1 : نينوس نيراري ( اغا بطرس سنحاريب القرن العشرين ) 2: يوسف ملك خوشابا( حقيقة الاحداث الاثورية المعاصرة ) 3 : تيودورس بيت مار شمعون ( تاريخ الوراثة المارشمعونية ) 4: كورش ياقو شليمون ( تاريخ الاثوريين في القرن العشرين ) 5 : اوديشو ملكو كوركيس اشيثا ( سفر اشيثا ) 6 : قسطنطين بر متي ( الاشوريين والمسألة الاشورية ) 7 : هرمز م ابونا ( الاشوريون بعد سقوط نينوى ) المجلد السادس 8 : المذكرة البريطانية عن شؤون اللاجئين في مخيم بعقوبة والتي كتبها ا ج ل جارج ورفعها ا ت ولسون الى وزير الدولة لشؤون الهند واخيرا اقدم خالص شكري وتقديري للاخ الدكتور ايوب بطرس للجهد الذي بذله في تتبع هذا الحدث المهم باقتفائه المصادر ومن يريد التعرف على تفاصيل اكثر عليه قراءة الكراس الذي نشره الدكتور ايوب ووزعه مجانا رحمة بارواح الذين قتلوا بايادي اصدقائنا ( الموت تحت صخرة بهستون ) …..
بولص يوسف ملك خوشابا
****************************************************

Even to forget: how the fighters of the Lezan Valley and Ashita were killed in the English way

Brigadier General Bulus Yousef of Khoshaba * in the early days of the arrival of the Assyrians to Hamdan after that terrible journey, which is in a state of weakness and illness and fatigue. The family has not yet been reunited and has not learned anything about its absent members and the largest part of it has not yet dried up its loss of loved ones on the road and who have become food for animals and birds. Were surprised by the orders of the English by Mar Shimun Polus and Serma Khanem that every person should immediately join the force formed under the English administration and led by David brother of the Maron Chamoun. The members of the lower Tari tribes loyal to the king of Khoshaba refrained from obeying orders while the King of Khoshaba was still absent and his destiny and the fate of his comrades were unknown. While the families of these clans were asleep, soldiers were surrounded by Indians and Englishmen. When she woke up from sleep in the morning, the machine guns were turned towards her and the warning sounds were heard asking her to surrender her arms or else she would be doomed to death. Thus, this category of weapons was disarmed overnight after the Turkish, Iranian and Kurdish forces failed to do so despite the enormous sacrifices they made to defend their lives and dignity. Those simple people believed that their lives and dignity would be in danger after they entered Protection of the English. He went out of Urmia heading to Hamdan about seventy thousand and suffered great losses so that he did not reach the Hamdan safe only fifty thousand And with all the heavy losses suffered by them did not move the conscience of the English to justify this people, who gave more than half of the population in order to The Allies triumph in order to be able to live in dignity and freedom on the land of their fathers and grandfathers. Instead, he found himself among the predators of the Turks and the Iranians, but they are the Englishmen who have been fooled in deceiving the leaders of this poor people to become victims of the foreign interests of their friends. ….. 1: Little Corych Schlemmon: Quote: It’s two days after and We arrived in Hamdan in August 1918 when the English soldiers came to collect the men and arrest the others. He was transferred to the Afshina site south of Hamdan for military training by the British military. Agha Boutros was there with them, while the families were transferred in batches to Baquba camp. When the opponents were forced to join the market to the work site under the rock of Bahston and after spending three months in training in Afshina decided to transfer us to the camp of Baquba in Iraq and on the way when we arrived in Kermanshah found my family among the large Assyrian masses under Bahston: Quote .. meaning that the multitudes were operating under a rock Bhuston three months ago and she continued to work there after he left fibro the area. What happened under the Rock of Baston? Bahston is a rocky mountain standing vertically in a barren land (I personally saw him during my return from captivity), where opponents of the service were bound to the rock and forced under threat of death, beatings and other kinds of torture and deprivation of food, water and sleep to do arduous labor for hours of day and night. The settlement of the land and breaking the rocks and carrying stones and railings of the railway track with the intention of hitting them and hurting them and disposal of them to be an example of anyone thinking of the rebellion against the English and informed sources say he was dying every day of them dozens and they buried the dead under the rock Baston without me They reached their families and their families who settled in the camp of Baquba did not know anything about the fate of their sons, and the number of those who died within the three months was 750 of the finest men of the valley of Lizan and Ashita and the same of other tribes to become a crowd of about a thousand and five hundred men, Was presented by this courageous people in his battles with the Turks and Iranians, we find the huge difference where he did not lose in the biggest battles that he fought with the corps and the Turkish and Iranian regular forces by 100 fighters for each battle and this is a great loss for a people was always compensated numerical superiority of the enemy superiority of specific to Following the arrival of the king of Khoshaba to Hamdan and his strong opposition to this work, the Assyrians of Urmia, who preferred to stay in Iran, contacted the consulates of the Allied countries and informed them of what was going on. This gave rise to great pressure on the British government. (3) Theodore’s House of Mar Shim’on (The History of the Marches of Mormonism) 4: Cyrus Yacou Schlimon (History of the Athorians) In the twentieth century) 5: Odyshio Malaku Korakis Ashita (Travel Ash 6: Constantine Bar Mti (Assyrians and the Assyrian issue) 7: Hormuz M. Abuna (Assyrians after the fall of Nineveh) Volume 6 8: British Memorandum on Refugee Affairs in the Camp of Baquba written by Jarjar and submitted to the Minister of State for India Finally, I would like to extend my sincere thanks and appreciation to Dr. Ayoub Boutros for his efforts in following this important event, with his sources and those who want to know more about him

Brigadier General Bulus Yousef of Khoshaba

www.nala4u.com
Translation from Google was approved, so please excuse me if something went wrong

***************************************************

Даже забыть: как они были убиты Долина боевиков Лизин и Washita на пути английского

Бригадир Пол Джозеф Кинг Khoshaba* в первые дни прихода ассирийцев к Хамдан после ужасающего пути они находятся в крайней слабости и тяжелой болезни и усталость. Valawail не акцентирует после объединения и ничего о своих членах прогульщиков и большей части из которых еще не слез вытираться потерей своих близких на дороге и которые становятся пищей для животных и птиц, не знает. Bawammermn Англичане были удивлены регистрации Мар Шимон Поль и Srmh Ханум должен быть каждый человек, немедленно силой, которая была сформирована под британской администрации, во главе с братом Давида Эльмар Шимон. Он отказался от своих сыновей кланов Тиаре Lower лояльных к царю Khoshaba подчиняться приказам, пока он был еще король Khoshaba отсутствует его судьба и судьба его сподвижников неизвестно. В то время как семьи этих кланов спали в окружении солдат индийцев и англичан, и когда Astiqdt сна утром был пулемет указал на нее и громкие голоса, предупреждающие с просьбой сдать оружие или еще будут обречены на смерть. Таким образом, был лишен этого класса оружия в этой презренной пути всю ночь после того, как он не смог турецких и иранских и курдских сил сделать это несмотря на огромные жертвы, которые они сделали для того, чтобы защитить свою жизнь и достоинство были те, доверчивы считают, что их жизнь и достоинство Cetkonan вне опасности после ввода под защита англичан. Он вышел из Урмии заголовок Хамдан почти семьдесят тысяч и понесли тяжелые потери, так что до Хамдан безопасно только пятьдесят тысяч и все эти тяжелые потери, понесенные их совести англичанами не шелохнулся, чтобы воздать должное людям, которые сделали более половины населения в целях победившие союзники для того, чтобы иметь возможность жить достойно и свободно на земле своих предков, но вместо этого оказались между челюстями хищника ожесточенных турок и иранцами, но они англичане, которые придумали, чтобы обмануть лидер этого бедных людей, чтобы снова стать жертвой интересы иностранных через свои друг ….. ….. 1: маленький Сайрус Wardoni: цитата: после двух дней и И для нас Хамдан в августе 1918 года солдаты пришли Alinclaizubeshroa собрать людей и арест других и передачи путем присоединения Balliva к Avchenh сайт к югу от Хамедане для подготовки военного режима в британской армии был Ага Петр там с ними, как это случилось в то же время, передача семей в виде платежей в лагерь смерти в то время как Yahoo! отказники присоединиться к фибролиту, чтобы привести их к месту работы под скалой Bhuston и проведя три месяца обучения в Avchenh решил взять нас в лагерь смерти в Ираке, так и в пути, когда мы прибыли в Керманшахе нашли свою семью среди большого ассирийскога толпы под Bhuston: закончил Цитата .. это означает, что множество людей действовали под скалой Bhuston три месяца назад, и она продолжала работать там после того, как он покинул фиброзно область. То, что произошло под скалой Bhuston? Bhuston скалистая гора стоять вертикально на земле бесплодных (я лично видела во время моего возвращения из плена), где запретных противники служить в фибролите к этой скале и принудительные под угрозой смерти, избиение и форм пыток и других виды лишения пищи, воду и сна принудительного труда напряженных часов дня и предместья ночи в новаторских породы осесть и таскать камни и железные прутья в Skhalqtar намерения Anhakem и ритм их боль и избавиться от них, чтобы быть уроком для тех, кто рассматривает восстания против английского и говорит хорошо информированные источники, что он умирает в день, в том числе десятки и хоронили умерших под скалой Bhuston без меня Они достигли своих семей, так были их семьи поселились в Баакуба лагере ничего о судьбе своих детей, не знают и имеют число умерших достигло в течение трех месяцев, 750 из лучших мужчин долины Лизин и Washita и подобные им из других племен, чтобы стать толпе почти тысяча пятьсот мужчин, если мы сравним количество чисел погибших был предоставлен этим храбрым человеком в боях, что он воевал с турками и иранцами, мы обнаружим огромную разницу, когда он не потеряли в крупнейших боях с корпусом и командами регулярной турецкой и иранской сотни бойцами для каждой битвы, и это большая потеря для людей всегда компенсирует численное превосходство противника качественного превосходства MQA Круги это не заканчивалось это бенгальские, но только после прибытия царя Khoshaba в Хамдан серьезные возражения против этой работы, а также сыновей Athuria Урмия, который предпочел остаться в Иране, чтобы связаться страны Baknsaliat союзников и сказать им, что происходит, создавая значительное давление на британское правительство депортировал остальные из них в лагерь смерти ……. источники: 1: Нинос Nirari (Ага Питер Сеннахиримы двадцатый век) 2: Джозеф кинг Khoshaba (современная реальность событий Ассуры) 3: Дом Теодорос Mar Шимон (дата наследования Almarschmonah) 4: Кир Шлмон Яко (дата ассирийцы в двадцатом веке) 5: Одишо Мелко Джорджис Ашита (Аш путешествия Лита) 6: Константин праведность от Матфея (ассирийцы значения Ассуры) 7: Ормузский м Отец (ассирийцы после падения Ниневия) Том VI 8: Британская нота по делам беженцев в Баакуба лагере и с помощью гр Garg для подъема Т. Уилсон к министру по делам Индии наконец, самая старая искренняя благодарность и признательность к брату, доктор Аюб Петр за усилия, которые он поставил в следующих это важное событие источников Bagtvaih и хочет, чтобы узнать более подробную информацию, прочитав буклет, опубликованный доктором Аюб и распространяется бесплатно милость жизни тех, кто убил Beyade наших друзей (смерть под рок Bhuston)

Бригадир Пол Джозеф Кинг Khoshaba

www.nala4u.com
Принятие Google Translate, чтобы быть уверенным, чтобы простить меня ошибались

أضف تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

*