تحديث* انتقال برثا مالك خوشابا الى الاخدار السماوية


(( المغفور لها برثا ملك خوشابا في سطور )) . ولدت برثا ملك خوشابا في مدينة اورميا عام 1917 وفي عام 1918 وفي الانسحاب الجماعي الماساوي من اورميا الى همدان تكفل جدها لامها (القس كينا) بتامين انسحاب العائلة جميعها مع المنسحبين حتى وصولها الى مخيم بعقوبة وذلك لغياب والدها ملك خوشابا بسبب تكليفه بواجب بعيد … بعد فترة وصل ملك خوشابا الى المخيم الذي كان تحت ادارة الانكليز واجتمعت العائلة في احدى الخيم المخصصة للقادة بجوار خيمة اغا بطرس …
بعد ان تم تغيير موقع المخيم من بعقوبة الى مندان انتقلت العائلة الى المخيم الجديد في الوقت الذي كان اغا بطرس وملك خوشابا يهيؤون القوات ألآشورية للعودة الى تحرير الاراضي ألآشورية في حكاري واورميا …. وبعد مؤامرة افشال خطة القائدين بالعودة الى موطنهم من قبل الانكليز وعملائهم تم نفي اغا بطرس الى فرنسا والحكم بالاقامة الجبرية على ملك خوشابا في دير مار ايشعيا في الموصل والقاء بقية القادة العسكريين ألآشوريين في السجن تكلف (القس كينا ) باعالة العائلة حيث كان قسيسا انجيليا منذ ايام حكاري ….
انظمت برثا ملك خوشابا مع عديد من البنات ألآشوريات الى المدرسة الامريكية في الموصل والتي افتتحت من قبل المبشرين الامريكان الانجيليين وظمت الى صفوفها اضافة الى الفتيات ألآشوريات فتيات عربيات وكرديات وايزيديات ….
اكملت برثا ملك خوشابا دراستها الاعدادية في هذه المدرسة بتفوق وتم تعيينها معلمة للغة الانكليزية في احدى مدارس الموصل ومن ثم تدرجت وظيفيا وتم تعيينها مفتشة اللغة الانكليزية في الموصل وبسبب كفاءتها العالية حصلت في بداية الخمسينات على بعثة دراسية الى لبنان حيث حصلت على شهادة البكالوريوس ومن ثم اكملت دراستها في الولايات المتحدة الامريكية وحصلت على شهادة الماجستير وعملت في حقول عدة في اميركا …..
في بداية حياتها في اميركا تعرفت على زميلتها ألآنسة ألامريكية فلورنس واصبحا مقربين لبعضهما وعاشا بقية حياتهما معا في عمارة واحدة الى ان وافاها الاجل ….
لقد كانت المرحومة في بداية حياتها العملية في الموصل آشورية متعصبة لآشوريتها وكان لها اهتمام كبير بألآثار ألآشورية وكان لها صيت واسع بين الطبقات المثقفة والعوائل الموصلية الاصيلة وكان الجميع يبدون لها احترامهم الشديد لثقافتها العالية ولمكانة والدها بين الشخصيات البارزة آنذك …..
اثناء حياتها في اميركا التقت بكثير من ألآشوريين النشطاء في المجال القومي وحاولت العمل معهم ولكنها لم تتمكن مسايرتهم في افكارهم الخيالية ولا في مطامحهم الشخصية لذا لجات الى الاعتزال مع عدم قطع تواصلها الاجتماعي بابناء امتها …
لقد قضت المرحومة حياتها بالتزام ديني وقومي وكانت تتابع ما يحدث من مأسي على ابناء امتها في الشرق الاوسط باهتمام كبير وبحسرات مفادها غياب القادة العظام امثال اغا بطرس ووالدها ملك خوشابا ….. نطلب الرحمة لها ونصلي من اجلها آمين.
*****************************************************
الشهادات والمناصب والوظائف للمرحومة برثا ملك خوشابا في شيكاغو
قدمت المرحومة برثا الى الولايات المتحدة الامريكية لدراسة الماجستير في التعليم وأنهت دراسة الماجستير في سنة ١٩٥٩ بدرجة شرف ولكنها فوجئت بعدم إمكانية العودة الى العراق ف ثورة القاسم والاضطرابات وعدم الاستقرار الذي حصل بعد الثورة في العراق وانقطاع الاتصال بالأهل في العراق كلها أسباب منعتها من الرجوع الى العراق.

تقدمت المرحومة لدراسة الدكتوراه في التدريس المقارن ولكنها عانت في وقتها لأحتياجها الى الاوراق الرسمية فمعاملة الهجرة كانت طويلة ومتعبة مما اضطرت الى العمل.
في الستينات عملت كمدرسة ودرست في Harold Washington College

في السبعينات درست المرحومة اللغة الآشورية في عدة مدارس في شيكاغو وأصبحت عضوا في لجنة التعليم في شيكاغو وبسبب دورها الكبير في هذه اللجنة تمكنت من ادخال اللغة الآشورية للتدريس في المدارس الحكومية في شيكاغو واختيرت من قبل اللجنة لتأسيس برنامج لتأهيل المدرسين لتدريس اللغة الآشورية في مدارس شيكاغو وأصبحت مديرة برنامج المصادقة على المدرسين الذين يدرسون اللغة الآشورية.

ومن خلال الصداقة الحميمة للمرحومة مع الامريكية الدكتورة فلورنس بدأت المرحومة بالعمل كأستاذ محاضر لتدريس مادة مهارات التواصل (Communication Skills) في جامعة Northwestern University واستمرت بالتدريس فيها لمدة أربعون عاما .

لقد كانت المرحومة ناشطة جدا في مجتمع شيكاغو وعملت بدون ملل.

ملاحظة : مداخلة قيمة من الدكتور ايوب بطرس :
المرحومة بيرتا (اسمها آشوري فصيح “بيرتا” يعني القلعة او الحصن المنيع ) اظنها اعمال وجهود كبيرة لخدمة شعبنا الاشوري في شيكاغو والتعريف بلغتنا الاشورية في ولاية الينوي… واعتقد ان سبب عدم عودتها للعراق بعد الحصول على الماجيستير هو محاولة الشواف الانقلابية 1959وموقفه الشوفيني العنصري من المسيحيين في الموصل(سكان نينوى الاصليين) اذ تسبب في هجرة الكثير من الكفاءات والمثقفين ليتخلصوا من القتل والارهاب الى الخارج اضافة لنزوح عدد كبير من سكان موصل المسيحيين الى العاصمة بغداد بحثا عن الامن والسلام وكان اهل بيرتا من ضمنهم.

العميد بولص مالك خوشابا
2017 / 2 / 15
———————————————————————————
نبأ مؤسف نبلغه للجميع بأنه آخر نجلاء الملك خوشابا ، ابنته برثا ملك خوشابا قد توفيت في يوم الجمعة المصادف ٢٠١٧/٢/١٠ في شيكاغو عن عمر ناهز المائة عام وسوف تقام صلاة ومراسيم الدفن في كنيسة مار اوديشو التابعة للكنيسة الشرقية القديمة في شيكاغو في يوم السبت المصادف ٢٠١٧/٢/١٨ في الساعة التاسعة صباحا.
آن بولص يوسف ملك خوشابا
عنوان الكنيسة :
Saint Odisho Church
6201 N Pulaski Rd.
Chicago, IL 60646

https://www.youtube.com/watch?v=vFJnEbyhnQY

******************************************************

((Of the late Bertha King Khoshaba in brief))
She was born Bertha King Khoshaba in the city of Urmia in 1917 and in 1918 and in the mass withdrawal tragic Urmia to Hamedan ensure her maternal grandfather (Rev. Kina) secured the family withdrew all with the retreating until they arrive to the death camp because of the absence of her father King Khoshaba due assigned long duty … after a period Khoshaba king arrived to the camp, which was under the British administration and family gathered in one allocated to the leaders of the next tent Agha Petros tents
After that was to change the location of the camp of Baquba, Mandan family moved to a new camp at a time when Agha Petros and King Khoshaba preparing Assyrian forces to return to the edit Assyrian territory in Hakkari and Urmia …. After a conspiracy to foil the two leaders plan to return to their homeland by the British and their agents Agha Petros was exiled to France and sentence house arrest on king Khoshaba Mar Aasaia monastery in Mosul and throw the rest of the Assyrian military commanders in prison costs (Rev. Kina) family supports an evangelical pastor where he had since the days of Hakkari
Anzmt Bertha King Khoshaba with many of the girls Assyriology to the American school in Mosul, which was opened by missionaries and evangelists Zmt Americans to its ranks as well as girls Assyrian girls Arab and Krdiat and Aesideat
Completed Bertha King Khoshaba studied junior high in this school with honors and was appointed a teacher of English in one of Mosul schools and then gradually functionally was appointed inspector of English in Mosul and because of the high efficiency obtained at the beginning of the fifties a scholarship to Lebanon, where she received a bachelor’s degree and then completed He studied in the United States and got a master’s degree and has worked in several fields in America
At the beginning of her life in America, she got to know her fellow Miss America Florence and have become close to each other and lived the rest of their lives together in a single building to be made available to term
He was deceased at the beginning of her career in the Assyrian Mosul intolerant to Achoretha and had a great interest in the effects of the Assyrian and had a reputation widely among the educated classes and families conductivity thoroughbreds and everyone was showing her deep respect for high culture and the status of her father among the dignitaries Anzk
During her life in America, much of the Assyrians met with activists in the national field and tried to work with them but you can not Msajrihm in their thoughts fictional nor in the personal aspirations so resorted to retire with no spare social contiguity sons nation
Elmrhoma has spent her life religious and nationalist commitment and was following what is happening from the tragedies of the sons of their nation in the Middle East with great interest and Bhsrat that the absence of great leaders like Agha Petros and her father King Khoshaba ….. ask her compassion and pray for it. Amen

Brigadier Paul Malik Khoshaba
15 / 2 / 2017
———————————————————————————
News of the unfortunate, informing the user of all that last Najla King Khoshaba, daughter Bertha King Khoshaba had died in Friday’s day on 10.02.2017 in Chicago at the age of percent a year and will be held prayers and burial in Mar Odisho of the ancient Church of the East Church in Chicago on Saturday day on 18/02/2017 at nine in the morning.
Ann Paul Joseph King Khoshaba
Church Address
Saint Odisho Church
6201 N Pulaski Rd
Chicago, IL 60646

14 / 2 / 2017

———————————————————————————
((Из покойного Берта короля Khoshaba вкратце)). Я родилась Берта Кинг Khoshaba в городе Урмия в 1917 году и в 1918 году и в выводе массового трагическая Урмия в Хамадан обеспечить ее дед по материнской линии (Rev. Кина) обеспечил семья сняла все с отступающими, пока они не прибыли в лагерь смерти из-за отсутствия своего отца короля Khoshaba из-за назначен длинный долг … после периода Khoshaba король прибыл в лагерь, который находился под британской администрации и семьи собрались в одном выделенных лидеров следующей палатке Ага Петрос палатках …
После этого должно было изменить расположение лагеря Бакуба, семьи Mandan переехал в новый лагерь в то время, когда Ага Петрос и король Khoshaba готовит ассирийские силы, чтобы вернуться к редактировать ассирийской территории в Хаккари и Урмия …. После того, как заговор, чтобы сорвать лидеры двух стран планируют вернуться на родину англичанами и их агентами Ага Петрос был выслан во Францию ​​и приговор домашний арест короля Khoshaba мар Aasaia монастыря в Мосуле и бросить остальную часть ассирийских военных командиров в тюремных расходов (Rev. Кина) семья поддерживает евангельского пастора, где он имел со времен Хаккари
Anzmt Берты King Khoshaba со многими из девочек ассириологии в американской школе в Мосуле, которая была открыта миссионерами и евангелистами ZMT американцев в свои ряды, а также девочек ассирийские девочек арабских и Krdiat и Aesideat
Завершена Берты King Khoshaba учился младший высоко в этой школе с отличием и был назначен преподавателем английского языка в одном из Мосул школ, а затем постепенно функционально был назначен инспектором английского языка в Мосуле и из-за высокой эффективности, полученной в начале пятидесятых стипендию в Ливан, где она получила степень бакалавра, а затем завершенный Он учился в Соединенных Штатах и ​​получил степень магистра и работал в нескольких областях в Америке
В начале своей жизни в Америке, она познакомилась с ее парень Мисс Америка Флоренс и стали близки друг к другу и жил всю оставшуюся жизнь вместе в одном здании будет предоставляться срок
Он был умерший в начале своей карьеры в ассирийской Мосуле нетерпимого к Achoretha и имел большой интерес к эффектам ассирийской и имел репутацию широко среди образованных классов и семей чистокровных проводимости и каждый показывал свое глубокое уважение к высокой культуре и статус ее отца среди сановников Anzk
Во время своей жизни в Америке, большая часть ассирийцев встретилась с активистами в национальном поле и пытался работать с ними, но вы не можете Msajrihm в своих мыслях вымышленных, ни в личных стремлений так прибегали удалиться, без свободного социального примыкания сыновей нации
Elmrhoma провел свою жизнь религиозную и националистическую приверженность и после того, что происходит от трагедий сынов своего народа на Ближнем Востоке с большим интересом и Bhsrat, что отсутствие великих лидеров, как Аги Петрос и ее отец король Khoshaba ….. спросить ее сострадание и молиться за него. Аминь

Бригадир Пол Малик Khoshaba
15/2/2017
———————————————————————————
Новости несчастная, сообщая пользователю о всем, что последний Najla короля Khoshaba, дочь Берта король Khoshaba умер в день в пятницу на 10.02.2017 в Чикаго в возрасте процентов в год и будет проходить молитвы и захоронение в Мар Odisho из древняя церковь Восточной Церкви в Чикаго в субботу днем ​​на 18/02/2017 в девять часов утра
Энн Пол Джозеф Кинг Khoshaba
Церковь Адрес
Odisho церковь Св
6201 N Пуласки Rd.
Chicago, IL 60646
2017 / 2 / 14


بهذه المناسبة الاليمة تتقدم اسرة نالافوريو كوم بتعازيها الحارة لذوي الفقيدة واقاربها متضرعين للاب السماوي ان يسكنها ملكوته السماوية والصبروالسلوان لذوي الفقيدة .

On this occasion painful progressing Nalavorio com warm condolences to the family of the deceased and her relatives with supplicants heavenly Father that inhabited the heavenly kingdom and Alsberowalsloan for those deceased

*********************************

В связи с этим болезненным прогрессирующей Nalavorio обыкн теплые соболезнования семье умершего и ее родственников с просители небесным Отцом, населявших царство небесное и Alsberowalsloan для тех, кто умер

———————————————————————————
www.nala4u.com

أضف تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

*